equus troianus
/ˈɛ.kʊs trɔjˈjaː.nʊs/
eril
LATINCE → TR
Latince "equus troianus" kelimesi Türkçe'de Truva atı anlamına gelir.
Çeviri
GenelTruva atı
Tanım
•The hollow wooden horse by which the Greeks allegedly gained access to Troy during the Trojan War.
Diğer Dillerde
AlmancaTrojaner, trojanisches Pferd, Trojanisches Pferd (eril) /tʁoˈjaːnɐ/
Trojan (person from Troy) · Trojan horse, trojan (disguised malicious software) · Trojan asteroid (asteroid sharing the orbit of a planet in its Lagrange points)
çekim: çoğul Trojanern · tamlayan Trojaners
eş: Trojanisches Pferd
aile: Trojanerin, Staatstrojaner, Verschlüsselungstrojaner
Fransızcacheval de Troie, trojan (eril) /ʃə.val də tʁwa/
Trojan horse (a wooden horse used by the Greeks) · Trojan horse (malware)
çekim: çoğul chevaux de Troie
eş: trojan, troyen
İspanyolcacaballo de Troya, caballo troyano, troyano (eril) /kaˌbaʝo de ˈtɾoʝa/
Trojan horse
çekim: çoğul caballos de Troya
İtalyancacavallo di Troia, trojan (eril)
Trojan horse (wooden horse used by the Greeks; subversive thing or person)
çekim: çoğul cavalli di Troia
Rusçaтроя́н, троя́нский конь, Троя́нский ко́нь, Тро́янский ко́нь
Arapçaحِصَان طَرْوَادَة
Farsçaاسب تروآ
ÖzbekçeTroya oti, Троя оти
Felemenkçepaard van Troje, Trojaans paard (nötr) /ˌpaːrt fɑn ˈtroː.jə/
Trojan horse (mythological wooden horse)
Portekizcecavalo de Troia, trojan (eril) /kaˈva.lu d͡ʒi ˈtɾɔj.ɐ/
Trojan horse (wooden horse used by the Greeks to infiltrate Troy) · Trojan horse (something which looks innocent placed among the enemy) · Trojan horse; Trojan (malicious program disguised as legitimate software)
çekim: çoğul cavalos de Troia
eş: troiano
Yunancaδούρειος ίππος (eril)
Trojan horse
çekim: çoğul δούρειοι ίπποι · tamlayan δούρειου ίππου
köken: From Ancient Greek δούρειος ἵππος (doúreios híppos, literally “wooden horse”).
Japoncaトロイの木馬 /to̞ɾo̞i no̞ mo̞kɯ̟ba̠/
alternative form of トロイアの木馬 (Toroia no mokuba, “Trojan horse”) (epic wooden horse) · a Trojan horse (malicious program)
köken: From トロイ (Toroi, “Troy”) + の (no, possessive particle) + 木馬 (mokuba, “wooden horse”), calque of English Trojan horse.
İsveççetrojan
Lehçekoń trojański, trojan (eril) /ˈkɔɲ trɔˈjaɲ.ski/
Trojan horse (hollow wooden horse by which the Greeks allegedly gained access to Ilium/Troy during the Trojan War) · Trojan horse (subversive person or device placed within the ranks of the enemy) · Trojan, Trojan horse (malicious program that is disguised as legitimate software)
çekim: çoğul konie trojańskie · tamlayan konia trojańskiego
eş: trojan
köken: Literally, “Trojan horse”.
Ukraynacaтроянський кінь
Hintçeट्रोजन हॉर्स
Fincetroijalainen, Troijan hevonen, Troijan puuhevonen, troijanhevonen /ˈtroi̯jɑlɑi̯nen/
Trojan (of, or relating to, the famed city of Troy or its inhabitants) · Trojan, trojan (of, or relating to a Trojan point) · Trojan (of, or relating to, a certain type of malware)
çekim: çoğul troijalaiset · tamlayan troijalaisen
köken: Troija + -lainen
Çekçetrojský kůň, Trójský kůň
Macarcatrójai, trójai faló /ˈtroːjɒji/
Trojan (relating to the city of Troy)
çekim: çoğul trójaiak
köken: Trója + -i
aile: trójai faló
İbraniceסוס טרויאני (eril)
Trojan horse
çekim: çoğul סוּסִים טְרוֹיָאנִיִּים
סוס טרויאני on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ
Trojan (person from Troy) · Trojan horse
çekim: çoğul trojanere · tamlayan trojaners
köken: From Troja + -aner.
Norveççeden trojanske hest
Endonezcekuda troya /ˌku.da ˈtro.ja/
Trojan horse
çekim: çoğul kuda-kuda troya
köken: Compound of kuda (“horse”) + Troya (“Troy”).
LetoncaTrojas zirgs
EstoncaTrooja hobune
Taycaม้าโทรจัน
Etimoloji
Etymology tree Latin Equus Latin Troiānus Latin Equus Troianus From Equus (“horse”, noun) + Troiānus (“Trojan”, adjective).