calamistrum
/ka.ɫaˈmɪs.trũː/
LATINCE → TR
Latince "calamistrum" kelimesi Türkçe'de saç maşası anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaç maşası
Çekim Tablosu
çoğulcalamistra
tamlayancalamistrī
Tanım
•curling iron, curling tongs · an oratorical ornament too artificial, excessive or elaborate
Diğer Dillerde
AlmancaLockenstab
elektrisches Gerät, mit dem das Haar in Locken gelegt werden kann
İtalyancaarricciacapelli (eril) /arˌrit.t͡ʃa.kaˈpel.li/
curling iron, curling tongs
köken: Verb-object compound, composed of arriccia (“to curl”) + capelli (“hair”).
Arapçaكلَابَات اَلتَّمْوِيج
Felemenkçekrultang (dişil) /ˈkrʏl.tɑŋ/
a pair of curling tongs, a curling iron
çekim: çoğul krultangen
eş: krulijzer
köken: Compound of krullen + tang.
İsveççelocktång
a curling iron
çekim: çoğul locktänger · tamlayan locktångs
köken: lock (“curl”) + tång (“tong”)
Lehçelokówka (dişil) /lɔˈkuf.ka/
curling iron
çekim: çoğul lokówki · tamlayan lokówki
eş: wałek
köken: Etymology tree Polish lok Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish lokówka From lok + -ówka.
Fincekiharrin, kiharruspuikko, kiharrusrauta /ˈkihɑrːin/
curler (device for curling the hair) · curling iron
çekim: çoğul kihartimet · tamlayan kihartimen
köken: kihartaa (“to curl”) + -in (“-er”)
aile: harjakiharrin, hiuskiharrin, hiustenkiharrin, höyrykiharrin, ilmakiharrin, katalyyttikiharrin, kreppikiharrin, lämpökiharrin
Macarcahajsütő, hajsütővas
Dancakrøllejern
curling iron (for hair)
çekim: çoğul krøllejernene · tamlayan krøllejerns
zıt: glattejern
köken: krølle + jern
Norveççekrølltang
Bulgarcaмаша
cmn捲髮棒 /卷发棒
nnkrølltong
Etimoloji
Apparently from Ancient Greek καλάμιστρος (kalámistros, “stipula”), from κάλαμος (kálamos, “reed”), referring to the tubular shape of the heated curling irons. Perhaps influenced by Latin instrumental suffix -trum. For sense two, compare cincinnus.
Kelime Ailesi
calamistrātus