adiuratio

dişil

LATINCE → TR

Latince "adiuratio" kelimesi Türkçe'de egzorsizm anlamına gelir.

Çeviri

Genelegzorsizm

Çekim Tablosu

çoğuladiūrātiōnēs

tamlayanadiūrātiōnis

Tanım

•swearing (to something) · adjuration

Diğer Dillerde

AlmancaExorzismus , Geisteraustreibung , Teufelsaustreibung , Teufelsbeschwörung (eril) /ɛksɔʁˈt͡sɪsmʊs/

exorcism

çekim: çoğul Exorzismen · tamlayan Exorzismen

eş: Dämonenaustreibung, Teufelsaustreibung

köken: Borrowed from Latin exorcismus.

Fransızcaexorcisme (eril) /ɛɡ.zɔʁ.sism/

exorcism

çekim: çoğul exorcismes

eş: ésorchixme, adjuration, purification

İspanyolcaexorcismo (eril) /eɡsoɾˈθismo/

exorcism (ritual driving out of evil spirits)

çekim: çoğul exorcismos

İtalyancaesorcismo (eril) /e.zorˈt͡ʃiz.mo/

exorcism

çekim: çoğul esorcismi

Rusçaизгна́ние нечи́стой си́лы, экзорци́зм

Arapçaرُقْيَة

Azericeekzorsizm

Felemenkçeexorcisme , uitdrijving (nötr) /ˌɛk.sɔrˈsɪs.mə/

exorcism

çekim: çoğul exorcismen

köken: Borrowed from Middle French exorcisme, from Latin exorcismus, from Ancient Greek ἐξορκισμος (exorkismos).

Portekizceexorcismo (eril) /e.zoʁˈsiz.mu/

exorcism (ritual driving out of evil spirits)

çekim: çoğul exorcismos

aile: exorcismar

Yunancaεξορκισμός (eril) /e.ksoɾ.ciˈzmos/

exorcism

çekim: çoğul εξορκισμοί · tamlayan εξορκισμού

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐξορκισμός (exorkismós).

Japoncaエクソシズム, 悪魔払い, 破魔 , 祓魔 /ha̠ma̠/

defeating a devil or demon, particularly the demons of worldly desires or passions

çekim: geçmiş 破魔した

köken: Buddhist term, imported into Japanese when Buddhism was introduced to Japan, some time during the Kofun, Asuka, and Nara periods. Appears to be from Middle Chinese compound 破魔 (MC phaH ma, literally “break + demon”). Alternately, could be a Japanese coinage using Middle Chinese elements, as a compound of Middle Chinese-derived 破 (ha, “break, destroy”) + 魔 (ma, “demon, devil”).

aile: 破魔士: an exorcist, 破魔術: exorcism

Korece구마 /kuma̠/

to dispel demons; to exorcise; exorcism

köken: Sino-Korean word from 驅魔

İsveççeandeutdrivning, exorcism

Lehçeegzorcyzm , egzorcyzmowanie (eril) /ɛɡˈzɔr.t͡sɘzm/

exorcism (ritual driving out of evil spirits) · exorcism (sacramental used to remove the influence of Satan on a person or object)

çekim: çoğul egzorcyzmy · tamlayan egzorcyzmu

eş: egzorcyzmowanie, wyegzorcyzmowanie

köken: Etymology tree Latin exorcismuslbor. Polish egzorcyzm Learned borrowing from Latin exorcismus.

aile: egzorcyzmować

Ukraynacaекзорци́зм

Hintçeअभिचार, ओझाई, ओझैती, झाड़, झाड़-फूँक, झाड़ा (eril) /ə.bʱɪ.t͡ʃɑːɾ/

exorcising, incantation, witchcraft, sorcery, black magic · magic · conduct, course

çekim: çoğul अभिचारों

köken: Borrowed from Sanskrit अभिचार (abhicāra)

Finceeksorkismi, henkien poismanaus, manaus /ˈeksorkismi/

exorcism

çekim: çoğul eksorkismit · tamlayan eksorkismin

köken: Internationalism (see English exorcism), ultimately from Late Latin exorcizō. Contains the suffix -ismi.

Çekçeexorcismus (eril) /ˈɛɡzort͡sɪzmus/

exorcism (the ritual act of driving out supposed evil spirits from persons, places or things who are possessed by them)

çekim: çoğul exorcismy · tamlayan exorcismu

Rumenceexorcism (nötr) /ek.sorˈt͡ʃism/

exorcism

çekim: tamlayan exorcismului

köken: Borrowed from French exorcisme.

Macarcadémonűzés

İbraniceגירוש שדים

Dancaeksorcisme

Norveççeeksorsisme

Endonezceeksorsisme , pengusiran setan , rukiah , sempulian, usir gaib /ɛksorˈsismə/

exorcism

çekim: çoğul eksorsisme-eksorsisme

köken: Borrowed from Dutch exorcisme, from Middle French exorcisme, from Latin exorcismus, from Ancient Greek ἐξορκισμος (exorkismos).

Litvancaegzorcizmas

Katalancaexorcisme (eril) /əɡ.zurˈsiz.mə/

exorcism

çekim: çoğul exorcismes

Galiçyacaexorcismo (eril)

exorcism (ritual driving out of evil spirits)

çekim: çoğul exorcismos

Ermeniceդիվահալածություն

Etimoloji

From the past participle stem of adiuro (“to swear to, to put to an oath”).