Diğer Dillerde
praying mantis
çekim: çoğul mantes religieuses
eş: mante prêcheuse, tang lang quan, tanglang quan
praying mantis
çekim: çoğul mantis religiosas
eş: caballo del diablo, campamocha, cerbatana, mamboretá, mantis, rezadera
Mantis religiosa een insect uit de orde bidsprinkhanen en behoort tot de familie Mantidae
praying mantis
çekim: çoğul rukoilijasirkat · tamlayan rukoilijasirkan
köken: Compound of rukoilija (“prayer”) + sirkka (“cricket”).
praying mantis (dictyopteran insect of order Mantodea)
çekim: çoğul богомо́лки
köken: Formed as бог (bog, “god”) + -о- (-o-) + мо́лка (mólka, “prayer, requester”) (non-standard), in reference to the "praying-like" stature of the insect. A near calque of Ancient Greek μᾰ́ντῐς (mắntĭs, “soothsayer”). Cognate with Serbo-Croatian бого̀мо̄љка, Slovene bogomọ̑lka, Russian богомо́л (bogomól). Compare also analogous German Gottesanbeterin (“mantis”, literally “God-worshipper”).
praying mantis
çekim: çoğul bogomólke · tamlayan bogomólke
praying mantis · prie-dieu
çekim: çoğul pregadeus
köken: From prega (“prays”) + Déu (“God”). As the name of a piece of furniture, a calque of French prie-Dieu.
mantis
çekim: çoğul barbantesas
the praying mantis, Mantis religiosa