파직하다
KORECE → TR
Çekim Tablosu
geçmiş파직했다
Tanım
•to dismiss from office, to fire
Diğer Dillerde
Almancaaus der Gnade fallen, in Ungnade fallen
to fall from grace
çekim: geçmiş fiel in Ungnade · ortaç in Ungnade gefallen · şimdiki fällt in Ungnade · ulaç in Ungnade fallend
aile: in Ungnade gefallen
Sie trug wesentlich dazu bei, dass der zuvor beliebte König in Ungnade fiel.
Der Profi-Radrennfahrer fiel wegen des Gebrauchs unerlaubter Mittel in Ungnade.
Die wegen einer Korruptionsaffäre in Ungnade gefallene frühere Vizepräsidentin des Europaparlaments, Eva Kaili, bleibt im Gefängnis.
Fransızcatomber en disgrâce /tɔ̃.be ɑ̃ dis.ɡʁas/
to fall from grace, to fall out of favour
İspanyolcacaer en desgracia /kaˌeɾ en desˈɡɾaθja/
to fall from grace
çekim: geçmiş caí en desgracia · ortaç caído en desgracia
köken: Literally, “to fall in disgrace”.
aile: caída en desgracia
Toda la vida de los tales es un continuo recato de caer en desgracia y ser luego despedidos.
Incluso marcas que un día tuvieron éxito pueden caer en desgracia.
[…] aunque se arriesgaron a caer en desgracia o aumentar considerablemente su influencia local.
İtalyancacadere in disgrazia
Rusçaвпасть в неми́лость
Portekizcecair em desgraça
Lehçewypadać z łask, wypaść z łask /vɘˈpa.dat͡ɕ ˈzwask/
to fall from grace (to fall from one's current social position to something lower; to lose one's prestige, status, or power.)
köken: Literally, “to fall out of [someone's] graces”.
Fincejoutua epäsuosioon, menettää suosionsa
Katalancacaure en desgràcia
Etimoloji
파직(罷職) (pajik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).