eş: persona originale, fico, tizio, sorta, genere, carattere mobile
köken: Borrowed from Latin typus (“symbol”), from Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”, “figure”), derived from τύπτω (túptō, “to beat, strike”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewp-.
C'erano, tipo, venti persone.
Tipo lei, non penso sia vera; un dipinto olio su tela.
type (grouping based on shared characteristics) · type (individual considered typical of its class) · guess (prediction about the outcome of something)
çekim: çoğul typy · tamlayan typu
eş: gromada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewp-der. Proto-Hellenic *túpťō Ancient Greek τῠ́πτω (tŭ́ptō) Ancient Greek τῠ́πος (tŭ́pos)der. Ecclesiastical Latin typusbor. French typebor. Polish typ Borrowed from French type. First attested in 1688.
aile: biotyp, ten typ tak ma, w typie, być w typie
type, kind (grouping based on shared characteristics) · type (collective, abstract class of objects) · ellipsis of tyyppihyväksyntä (“an official qualification or licence to operate a certain piece of equipment, to fly a certain type of aircraft etc.”)
çekim: çoğul tyypit · tamlayan tyypin
köken: Borrowed from Swedish typ, ultimately from Latin typus, from Ancient Greek τῠ́πος (tŭ́pos).
case, instance, event, occurrence · affair, business, matter · story (that happened to someone)
çekim: çoğul esetek
köken: From the es- stem of esik (“to happen”, cf. megesik) + -et (noun-forming suffix). Semantic loan from Latin casus, akin to Czech případek, Kashubian przëpôdk, Polish przypadek, Russian припа́док (pripádok), and Silesian przipŏdek. Compare also the development of German Fall, meaning both "case, event" and "fall, drop".