유권자

/ˈju(ː)k͈wʌ̹ɲd͡ʑa̠/

KORECE → TR

Korece "유권자" kelimesi Türkçe'de saylavcı, seçmen anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaylavcı

Genelseçmen

Tanım

•voter; elector

Diğer Dillerde

AlmancaStimmvolk , Wähler , Wählerin , Wählerschaft (nötr) /ˈʃtɪmˌfɔlk/

the electorate, the body of voters (the collective of citizens entitled to vote, especially in the context of a referendum or direct democracy)

çekim: çoğul Stimmvolke · tamlayan Stimmvolks

köken: Stimme (“vote”) + Volk (“people”)

Das Schweizer Stimmvolk lehnte die Initiative mit knapper Mehrheit ab.

Letztlich liegt die Entscheidung beim Stimmvolk.

Fransızcaélectorat , votant , votante (eril) /e.lɛk.tɔ.ʁa/

electorate

çekim: çoğul électorats

eş: corps électoral

köken: From Latin ēlector (whence électeur) + -at.

İspanyolcaelectorado, votador, votante (eril) /eleɡtoˈɾado/

electorate

çekim: çoğul electorados

köken: From elector + -ado.

İtalyancaelettorato , elettore , elettrice (eril) /e.let.toˈra.to/

electorate · voters, electors

çekim: çoğul elettorati

Rusçaголосу́ющая, голосу́ющий, избира́тели, избира́тель, избира́тельница, электора́т

Arapçaمُصَوِّت, نَاخِب

Azericeseçici /set͡ʃiˈd͡ʒi/

voter · elector – a member of the electoral college.

çekim: çoğul seçicilər · tamlayan seçicinin

köken: Morphologically seçmək (“choose”) + -ici.

Namizədlər seçiciləri öz tərəfinə cəlb etmək üçün onlarla şəxsən görüşür.

seçicilər kollegiyası

Kazakçaсайлаушы /sɑjɫɑwˈʃɯ/

voter, elector

çekim: çoğul сайлаушылар · tamlayan сайлаушының

köken: сайлау (sailau) + -шы (-şy).

Özbekçesaylovchi

Tatarcaсайлаучы

Türkmencesaýlawçy, saýlaýjy

Kırgızcaшайлоочу

Uygurcaسايلىغۇچى

Başkurtçaһайлаусы

Felemenkçeelectoraat, kiespubliek, kiezerspubliek, stemmer, stemster (nötr) /ˌeː.lɛk.toːˈraːt/

electorate (totality of voters or those with the right to vote in a polity) · electorate (electoral base) · electorate (dominion of an Elector in the Holy Roman Empire)

çekim: çoğul electoraten

köken: Borrowed from French électorat, from Latin ēlēctoratus. Some senses derive from English electorate.

De politieke partijen richten zich op het winnen van het electoraat voor de komende verkiezingen.

Het electoraat heeft de mogelijkheid om hun stem uit te brengen en de toekomst van het land te bepalen.

Het is belangrijk voor elke politieke partij om steun te krijgen van het electoraat om aan de macht te komen.

Portekizceeleitor , eleitora , eleitorado , votante (eril) /e.lejˈtoʁ/

voter (one who votes)

çekim: çoğul eleitores

köken: From Latin ēlēctor, By surface analysis, eleger + -dor.

Yunancaεκλογικό σώμα , ψηφοφόρος

το σύνολο των ψηφοφόρων

Japonca投票者 , 有権者 , 選挙人 /to̞ːço̞ːɕa̠/

voter

köken: 投票(とうひょう) (tōhyō) + 者(しゃ) (-sha)

İsveççeväljare, väljarinna, väljarkår, valman, valmannakår, valmanskår

a voter; a person who votes in an election or a referendum · a selector; a mechanism that performs a selection · agent noun of välja

çekim: çoğul väljares · tamlayan väljares

köken: välja + -are

Lehçeelektor , elektorat , wyborca , wyborczyni (eril) /ɛˈlɛk.tɔr/

elector, constituent, voter (person eligible to vote in an election; a member of an electorate) · elector (member of an electoral college) · elector (official selected by a state as a member of the Electoral College to elect the president and vice president of the United States)

çekim: çoğul elektorzy · tamlayan elektora

eş: kurfirst

köken: Etymology tree Latin ēlēctorlbor. Polish elektor Learned borrowing from Latin ēlēctor. First attested in 1564.

aile: elektorówna, elektorstwo

Ukraynacaви́борець, ви́борці, голосу́ючий, електора́т, обира́льник

Hintçeनिर्वाचक, मतदाता, वोटर (eril) /mət̪.d̪ɑː.t̪ɑː/

voter, one who votes

çekim: çoğul मतदाताओं

köken: मत (mat, “opinion”) + दाता (dātā, “giver, bestower”).

Finceäänestäjä , äänestäjäkunta , äänestäjät, äänioikeutetut /ˈæːnestæjæ/

voter; constituent

çekim: çoğul äänestäjät · tamlayan äänestäjän

köken: äänestää + -jä

aile: ennakkoäänestäjä, äänestäjäkunta

liikkuva äänestäjä

Çekçeelektorát , volič , voliči , volička , voličstvo (eril) /ˈɛlɛktoraːt/

electorate

çekim: çoğul elektoráty · tamlayan elektorátu

Rumencealegător , alegători , electorat , votant (eril) /aˌle.ɡəˈtor/

voter

çekim: çoğul alegători · tamlayan alegătorului

köken: From alege + -ător.

Macarcaszavazó /ˈsɒvɒzoː/

present participle of szavaz

çekim: çoğul szavazók

köken: szavaz (“to vote”) + -ó (present-participle suffix)

aile: szavazócédula, szavazófülke, szavazólap

İbraniceבּוֹחֵר, מַצְבִּיעַ

Latinceēlectoratus, suffrāgātor

Etimoloji

Sino-Korean word from 有權 (“being entitled”) + 者 (“person”).