Ana içeriğe geç
Sözlük

쐐기풀

/ˈs͈wɛ(ː)ɡipʰuɭ/
KORECE → TR
Korece "쐐기풀" kelimesi Türkçe'de ısırgan anlamına gelir.

Çeviri

Genelısırgan

Tanım

nettle

Diğer Dillerde

AlmancaBrennnessel, Nessel (dişil) /ˈbʁɛ(n)ˌnɛsl̩/
nettle (stinging herb of genus Urtica) · stinging nettle, Urtica dioica · Indian sunburn, Chinese burn
çekim: çoğul Brennnesseln · tamlayan Brennnesseln
eş: Urtica
köken: From brennen (“burn”) + Nessel (“nettle”).
Fransızcaortie (dişil) /ɔʁ.ti/
nettle
çekim: çoğul orties
köken: Inherited from Old French orthie, inherited from Latin urtīca.
soupe à l'ortie, soupe aux orties
jeter aux orties
pousser mémé dans les orties
İspanyolcaortiga (dişil) /oɾˈtiɡa/
nettle (plant)
çekim: çoğul ortigas
köken: Inherited from Old Spanish ortiga, from Latin urtīca.
aile: ortiga acuática, ortiga de mar, ortiga mansa
İtalyancaortica (dişil) /orˈti.ka/
nettle (herb of the genus Urtica) · stinging nettle, common nettle (Urtica dioica)
çekim: çoğul ortiche
köken: From Latin urtīca. Compare Sicilian ardìcula.
Farsçaگزنه /ɡa.za.ˈna/
nettle
çekim: çoğul گزنهها
köken: From the same root as گزیدن (gazidan, “to bite, to sting”).
Azericegicitikən
nettle
çekim: çoğul gicitikənlər · tamlayan gicitikənin
köken: Related to Azerbaijani qıcıq (“tickle”) and qıdıq.
Kazakçaқалақай
nettle, Urtica
çekim: çoğul қалақайлар · tamlayan қалақайдың
nettle
çekim: çoğul gazanda oʻtlar
Tatarcaкычыткан
Türkmenceiteşen
Kırgızcaчалкан
nettle
Başkurtçaкесерткән /kɪ̞.sɪ̞rt.ˈkæn/
nettle
çekim: tamlayan кесерткәндең
Çuvaşçaвӗлтӗрен
Felemenkçebrandnetel, netel (dişil) /ˈbrɑntˌneː.təl/
nettle, stinging nettle (herb of the genus Urtica)
çekim: çoğul brandnetels
eş: grote brandnetel, kleine brandnetel
köken: Compound of branden (“to burn”) + netel (“nettle”).
aile: brandnetelroest, brandnetelsoep, grote brandnetel, kleine brandnetel
Portekizceortiga, urtiga (dişil) /oʁˈt͡ʃi.ɡɐ/
alternative form of urtiga
çekim: çoğul ortigas
ονομασία πολλών κοινών αγριόχορτων του γένους Κνίδη (Urtica) τα οποία καλύπτονται από μικροσκοπικές βελόνες με δηλητήριο που ερεθίζει άμεσα το δέρμα του ανθρώπου
eş: σπάνιο, ούρτικα, ουρτική
Japonca蕁麻 /d͡ʑĩmːa̠/
synonym of 刺草 (irakusa, “nettle, Urtica thunbergiana”)
aile: 蕁麻疹
İsveççebrännässla, nässla
stinging nettle
çekim: çoğul brännässlor · tamlayan brännässlas
köken: From bränna (“burn”) + nässla (“nettle”). Swedish orthography turns triple consonants in compounds into double consonants, hence "brännässla" and not "brännnässla."
bränna sig på brännässlor
Lehçepokrzywa (dişil) /pɔˈkʂɘ.va/
nettle (any plant of the genus Urtica) · teacher
çekim: çoğul pokrzywy · tamlayan pokrzywy
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) żiglawa, koprzywa, żegawka, biała pokrzywa, głucha pokrzywa, martwa pokrzywa
köken: Etymology tree Old Polish pokrzywa Polish pokrzywa Inherited from Old Polish pokrzywa.
Ukraynacaкропива́
Fincenokkonen /ˈnokːonen/
nettle (plant in the genus Urtica) · stinging nettle (Urtica dioica)
çekim: çoğul nokkoset · tamlayan nokkosen
köken: From Proto-Finnic *nokkë-, probably derived from nokka (“beak”), in reference to the prickliness. Compare Estonian nõges and Votic nõkõn, nõkõz (Mati, Kõrvõttula). Morphologically the word may contain the suffix -onen.
aile: isonokkonen, nokkoshapero, nokkosihottuma, nokkoskasvi, nokkoskeitto, nokkoskuume, nokkosperhonen, nokkosrokko, rautanokkonen, värinokkonen
Çekçekopřiva (dişil) /ˈkopr̝̊ɪva/
nettle
çekim: çoğul kopřivy · tamlayan kopřivy
köken: Inherited from Old Czech kopřiva, from Proto-Slavic *kopriva.
Rumenceurzică (dişil) /urˈzi.kə/
nettle · chump, sucker, loser (a naive or gullible person)
çekim: çoğul urzici · tamlayan urzici
köken: From a Vulgar Latin root *urdīca, from Latin urtīca. Compare Aromanian urdzãcã. Sense 2 has been popularised by influencer Vlad Obu since the early 2020s.
aile: urzica
Macarcacsalán /ˈt͡ʃɒlaːn/
nettle (stinging herb of genus Urtica)
çekim: çoğul csalánok
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Chagatai چالاغان (čalağan), Kyrgyz чалкан (calkan).
aile: csalános, árvacsalán, csaláncsípés, csalánkiütés, csalánszövet, csalánba nem üt a mennykő, nagy csalán
İbraniceסרפד
Latinceurtīca

Etimoloji

From 쐐기 (sswaegi) + 풀 (pul, “grass”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod