Diğer Dillerde
ellipsis of Ave-Maria (“ave, Hail Mary”)
çekim: çoğul Aves · tamlayan Aves
eş: Ave-Maria, Angelus, Englischer Gruß
Hail Mary · Angelus · Hail Mary (act done in desperation with little chance of success)
çekim: çoğul avemarías
köken: Borrowed from Latin Avē Maria (literally “hail, Mary”).
Hail Mary
çekim: çoğul weesgegroetjes
Hail Mary (a well-known Catholic prayer)
çekim: çoğul ave-marias
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese Ave Maria, from Latin Ave Maria.
aile: ave Maria!
Hail Mary (prayer calling for the intercession of the Virgin Mary)
köken: Calque of Latin Avē̆ Marīa. By surface analysis, (bądź) zdrowa + -ś + Maryjo.
aile: zdrowaśka
Hail Mary
çekim: çoğul üdvözlégyek
köken: Univerbation, from Üdvöz légy, Mária (literally, hail to thee, Mary) - The first words of the traditional Catholic prayer.
Hail Mary (a salutation and prayer to the Virgin Mary, as mother of God; used in the Roman Catholic church)
köken: From (h)avē̆ (“hail!”) + Marīa (“Mary”).
bclTara Kagurangnan Maria