비행기 모드
/piɦɛŋɡi mo̞dɯ/
KORECE → TR
Korece "비행기 모드" kelimesi Türkçe'de uçuş modu anlamına gelir.
Çeviri
Geneluçuş modu
Tanım
•airplane mode
Diğer Dillerde
AlmancaFlugmodus, Flugzeugmodus (eril)
airplane mode · Used other than figuratively or idiomatically: see Flug, Modus.
çekim: çoğul Flugmodi · tamlayan Flugmodi
köken: Flug + Modus, calque of English flight mode
Fransızcamode avion (eril) /mɔd a.vjɔ̃/
airplane mode, flight mode (feature included on some cellular phones or laptops which disables the radio, thus precluding any interference with avionics)
mettre son téléphone en mode avion
İspanyolcamodo avión (eril)
airplane mode (feature included on some cellular phones which disables radio signals)
İtalyancamodalità aereo
Rusçaрежи́м полёта
Arapçaوضع الطائرة, وضع الطيران
Farsçaحالت پرواز, حالت هواپیما
Felemenkçevliegtuigmodus, vliegtuigstand
instelling op een draagbaar elektronisch apparaat zoals een telefoon, spelcomputer of tablet waarmee alle radiocommunicatie kan worden uitgeschakeld, maar de overige gebruiksmogelijkheden blijven bestaan
Portekizcemodo avião, modo de voo (eril)
airplane mode (feature included on some cellular phones which disables radio signals)
köken: Calque of English airplane mode.
İsveççeflygplansläge
Lehçetryb samolotowy
tryb pracy telefonu komórkowego, w którym przestaje on wysyłać i odbierać sygnały radiowe
Fincelentotila /ˈlentoˌtilɑ/
flight mode, airplane mode (feature included on some cellular phones or laptops which disables the radio, thus precluding any interference with avionics)
çekim: çoğul lentotilat · tamlayan lentotilan
köken: lento (“flight”) + tila (“state”)
Macarcarepülőgép mód
İbraniceמַצַּב טִיסָה
Bulgarcaсамоле́тен режи́м
Galiçyacamodo avión (eril)
airplane mode (feature included on some cellular phones which disables radio signals)
Gürcüceთვითმფრინავის რეჟიმი, ფრენის რეჟიმი
Urducaپرواز حالت, جہاز حالت
cmn飛行模式 /飞行模式
Etimoloji
From 비행기(飛行機) (bihaenggi) + 모드 (modeu).