물총새
/muʎt͡ɕʰo̞ŋsʰɛ/
KORECE → TR
Korece "물총새" kelimesi Türkçe'de yalıçapkını anlamına gelir.
Çeviri
Genelyalıçapkını
Tanım
•common kingfisher
Diğer Dillerde
AlmancaEisvogel (eril)
kingfisher (any of various birds of the suborder Alcedines)
çekim: çoğul Eisvögel · tamlayan Eisvogels
eş: Eisenkeil, Fischer, Uferspecht, Wasserspecht, Seespecht, Eisengart
köken: From Middle High German īsvogel, from Old High German īsfogal; compare Dutch ijsvogel, Icelandic ísfugl. By surface analysis, Eis + Vogel. The former stem, however, is considered to be a variant of Eisen (Old High German īsarn), most likely referring to the green-blue upperparts with pale azure-blue back and rump of the adult bird. But compare parallel Czech ledňáček, Russian леди́нник (ledínnik)…
Fransızcamartin-pêcheur d'Europe, Martin-pêcheur d'Europe
Rusçaголубо́й зиморо́док, обыкнове́нный зиморо́док
Felemenkçeijsvogel (eril) /ˈɛi̯sˌvoː.ɣəl/
common kingfisher (Alcedo atthis) · kingfisher, any bird of the Alcedinidae
çekim: çoğul ijsvogels
köken: From Middle Dutch ijsvōgel. Equivalent to ijs (“ice”) + vogel (“bird”). There is some dispute about the origin of the name, some relate the first element to ijzer (“iron”) instead. Compare German Eisvogel, Icelandic ísfugl.
Yunancaευρωπαϊκή αλκυόνη (eril)
Alcedo atthis : kingfisher, common kingfisher
çekim: çoğul ευρωπαϊκές αλκυόνες
İsveççekungsfiskare /kɵŋsˈfɪskarɛ/
common kingfisher (Alcedo atthis)
çekim: çoğul kungsfiskares · tamlayan kungsfiskares
köken: From kung (“king”) + -s- + fiska (“fish”) + -are (“-er”).
Fincekuningaskalastaja /ˈkuniŋːɑsˌkɑlɑstɑjɑ/
kingfisher, common kingfisher, Alcedo atthis · Any member of the bird genus Atthis. · Any member of the bird family Alcedinidae.
çekim: çoğul kuningaskalastajat · tamlayan kuningaskalastajan
köken: kuningas (“king”) + kalastaja (“fisher, fisherman”)
aile: compounds, isokuningaskalastaja
Rumencepescăraș albastru (eril)
common kingfisher (Alcedo atthis)
çekim: çoğul pescărași albaștri
köken: From pescăraș + albastru.
Katalancablauet comú
Galiçyacagardarríos, picapeixe (eril) /ɡaɾðaˈriʊs/
kingfisher
köken: From gardar (“to guard”) + ríos (“rivers”), "river-guard".
İrlandacamurlach mara
Arnavutçabilbil peshkatar, martin peshkatar
Tamilceசிரல் /t͡ɕɪɾɐl/
kingfisher · common kingfisher (Alcedo atthis, a Eurasian and North African species of kingfisher)
çekim: çoğul சிரல்கள்
köken: Cognate with Gondi చిరాల్ (cirāl).
halcyon, kingfisher
çekim: çoğul alcedoj
köken: Derived from Latin alcēdō, from Ancient Greek ἀλκυών (alkuṓn).
aile: alcededo
astmartín de ríu, martín pescador, martinete, samartín, verderríos
vogladaböd, laseod
Etimoloji
물 (mul, “water”) + 총 (chong) + 새 (sae, “bird”)