물 만난 고기
/muɭ ma̠nna̠n ko̞ɡi/
KORECE → TR
Tanım
•to find oneself in a suitable environment where one can perform well, up someone's alley, in one's element
Etimoloji
Literally "a fish meeting water", compare Chinese 如魚得水／如鱼得水 (rúyúdéshuǐ) and Japanese 水(みず)を得(え)た魚(うお) (mizu o eta uo)