លាំងសាត
KHMERCE → TR
Tanım
•langsat (fruit of the tree Lansium domesticum)
Diğer Dillerde
Rusçaлангсaт
Felemenkçelangsat (eril)
langsat (fruit of the tree Lansium domesticum)
köken: Borrowed from Malay langsat.
Japoncaランサ
Korece랑삿
Çekçelansat (eril) /ˈlansat/
langsat (fruit of the tree Lansium domesticum)
çekim: çoğul lansaty · tamlayan lansatu
köken: Borrowed from Malay langsat.
Endonezcelangsat /ˈlaŋsat/
langsat; a cultivar of the tree Lansium domesticum · fruit of this tree
çekim: çoğul langsat-langsat
köken: From Malay langsat.
Vietnamcabòn bon, dâu da đất, lòn bon /ʔɓɔn˨˩ ʔɓɔn˧˧/
langsat (Lansium domesticum)
köken: According to a folk etymology recorded by Bùi Minh Đức in his work Từ điển tiếng Huế (2001), the fruit name was adapted from French bon (“good; tasty”): 2001, Bùi Minh Đức, Từ điển tiếng Huế [Dictionary of Hue lects], page 33: Tương truyền vua Gia Long đi lánh nạn gặp lúc đói, phải ăn trái cây này trong rừng. Vua ăn thử thấy ngon, chuyền cho người Pháp tùy tùng vài trái. Ăn thấy ngon, người Pháp…
Tagalogcalansones /lanˈsones/
langsat; lanzon (Lansium domesticum)
köken: Borrowed from Philippine Spanish lanzones, plural of lanzón, from Malay langsat. The spelling was patterned after Spanish lanzones, plural of Spanish lanzón (“short, thick spear”), possibly because the borrowed term from Malay was heard as a variant of Spanish lanza (“lance”) and the leaves of the tree somehow resemble a lance. Compare Thai ลางสาด (laang-sàat), Javanese ꦭꦁꦱꦼꦧ꧀ (langseb), and…
aile: lansones-bundok, lansonesan
cmn龍貢 /龙贡, 龙贡
dtplansat
kxdlangsat
tpilansang
yue蘆菇 /芦菇, 龍貢 /龙贡
Etimoloji
From Malay langsat.