biwa (plucked, fretted pear-shaped Japanese lute with four or, more rarely, five strings)
köken: /bipa/ → /biɸa/ → /biwa/ Borrowing from Middle Chinese 琵琶 (MC bjij bae). Although regular in native vocabulary, the sound change of /ɸ/ → /w/ is unusual in Sino-Japanese vocabulary.
aile: 琵琶合わせ, 琵琶合せ, 琵琶歌, 琵琶打ち, 琵琶貝, 琵琶形銅剣, 琵琶蟹, 琵琶記, 琵琶湖, 琵琶行
pipa
köken: Sino-Korean word from 琵琶.
aile: 비파나무
Lehçe 🔊 pipa (dişil) /ˈpi.pa/ pipette (small glass tube used for transferring liquid) · minge · pussy, sissy (timid, unassertive or cowardly person)
çekim: çoğul pipy · tamlayan pipy
eş: chińska lutnia, vagina, cipa, cipa, oferma, cipa
köken: Probably from French pipe or Italian pipa, from Vulgar Latin *pipa.
pipa (a type of Chinese lute)
çekim: çoğul pipat · tamlayan pipan
köken: From Mandarin 琵琶 (pípá).
Vietnamca 🔊 tì bà /ti˨˩ ʔɓaː˨˩/ pipa (pear-shaped plucked lute) or one of its derivatives (Vietnamese dan ty ba, Japanese biwa, Korean bipa)
köken: Sino-Vietnamese word from 琵琶.
Katalanca 🔊 pipa (dişil) /ˈpi.pə/ pipe, tobacco pipe · pacifier · Ganoderma lucidum, a red-coloured mushroom
çekim: çoğul pipes
köken: Inherited from Vulgar Latin *pīpa (“pipe”), from Latin pīpō (“to pip”).
aile: empipar, fer la pipa, pipa de gira-sol, pipa de Surinam, pipa llarga, pipada, pipar, pipeta