xampú
/ʃəmˈpu/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "xampú" kelimesi Türkçe'de şampuan anlamına gelir.
Çeviri
Genelşampuan
Çekim Tablosu
çoğulxampús
Tanım
•shampoo
Diğer Dillerde
AlmancaAlsterwasser, Haarwäsche, Haarwaschmittel, Radler, Schampon, Schampu (nötr) /ˈalstɐˌvasɐ/
shandy (beer mixed with lemonade)
çekim: çoğul Alsterwassern · tamlayan Alsterwassers
eş: Radler
köken: Alster + Wasser, after the tributary of the Elbe River.
Fransızcapanaché, shampoing, shampooing (eril) /pa.na.ʃe/
shandy (mix of beer and lemonade) · mixture
çekim: çoğul panachés
Un panaché bien frais, quel bonheur !
shampoo
çekim: çoğul champúes
eş: champagne, champán, champaña, amonestación, bronca, reconvención
köken: Borrowed from English shampoo, from Hindi चाँपो (cā̃po), imperative form of चाँपना (cā̃pnā).
Rusçaшампу́нь
Arapçaشَامْبُو
Azericeşampun
shampoo
çekim: çoğul şampunlar · tamlayan şampunun
köken: Borrowed from Russian шампу́нь (šampúnʹ), from French shampooing, from Hindi चाँपो (cā̃po).
Kazakçaсусабын
Özbekçeshampun
Türkmenceşampun
Kırgızcaсуусамын, шампунь /suː.sɑ.mɯn/
shampoo
çekim: çoğul суусамындар · tamlayan суусамындын
köken: суу (suu, “water”) + самын (samın, “soap”).
Felemenkçeshampoo (eril) /ˈʃɑm.poː/
shampoo (product for washing hair)
çekim: çoğul shampoos
eş: haarwasmiddel
köken: Borrowed from English shampoo, from Hindi चाँपो (cā̃po). In this instance, ⟨-oo⟩ is pronounced as /oː/ instead of /u/, and it is possibly a spelling pronunciation.
aile: shampooën, babyshampoo
shampoo
çekim: çoğul champôs
köken: Borrowed from English shampoo, from Hindi चाँपो (cā̃po), imperative form of चाँपना (cā̃pnā, “to press, knead”), from the Sanskrit चपयति (capayati, “to pound, knead”).
Yunancaλούσιμο, σαμπουάν
η ενέργεια του λούζω
İsveççeschampo, schamponering (nötr) /ˈɧampʊ/
shampoo (product for washing the hair or other fibres)
çekim: çoğul schampon · tamlayan schampos
köken: Borrowed from English shampoo.
aile: mjällschampo
Lehçeszampon (eril) /ˈʂam.pɔn/
shampoo · sparkling wine, champagne
çekim: çoğul szampony · tamlayan szamponu
köken: Borrowed from German Schampun. Slang sense from a pun on szampan.
Ukraynacaшампу́нь
Hintçeशैंपू (eril) /ʃɛ̃ː.puː/
shampoo
çekim: çoğul शैंपुओं
köken: Borrowed from English shampoo, which is a borrowing from Hindi चाँपो (cā̃po), imperative form of चाँपना (cā̃pnā, “to press, knead”).
Fincehiustenpesu, hiustenpesuaine, sampoo, shampoo, vaahtopesu /ˈhiu̯stenˌpesu/
hair wash, hair washing
çekim: çoğul hiustenpesut · tamlayan hiustenpesun
köken: hiusten (genitive plural) + pesu
Çekçešampón (eril) /ˈʃampoːn/
shampoo (liquid soap product for washing hair)
çekim: çoğul šampóny · tamlayan šampónu
Rumenceșampon, șamponare (nötr)
shampoo
çekim: çoğul șampoane · tamlayan șamponului
köken: Borrowed from French shampooing.
Macarcasampon /ˈʃɒmpon/
shampoo
çekim: çoğul samponok
köken: Borrowed from Austrian German Schampon, from English shampoo, from Hindi चाँपो (cā̃po), imperative form of चाँपना (cā̃pnā, “to press, knead”).
aile: samponoz
İbraniceשַׁמְפּוֹ, שַׁמְפּוּ
Dancashampoo /ˈsjampo/
shampoo (soap for washing hair)
çekim: çoğul shampooer · tamlayan shampoos
köken: Borrowed from English shampoo.
aile: hårshampoo, skælshampoo
Norveççesjampo
Endonezcesampo /ˈsampo/
shampoo
çekim: çoğul sampo-sampo
köken: From Dutch shampoo, from English shampoo, from Hindi चाँपो (cā̃po), चाँपना (cā̃pnā, “to press; to shampoo”). For retention of old -o- instead of *-u- from English ⟨-oo-⟩, compare iglo (from Dutch iglo) and tato.
aile: menyampo, penyampoan, sampo antiketombe, sampo kering, sampo merang, sampo raga rangsang, sampo telur
Etimoloji
Borrowed from English shampoo, from Hindi चाँपो (cā̃po, “to press, knead”), from Sanskrit चपयति (√cap, “to pound, kneed”).