tallagespa
/ˌta.ʎəˈʒes.pə/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "tallagespa" kelimesi Türkçe'de çim biçme makinesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelçim biçme makinesi
Tanım
•lawnmower
Diğer Dillerde
AlmancaMähmaschine, Rasenmäher (dişil) /ˈmɛːmaˌʃiːnə/
mower (machine for mowing grass or grain)
çekim: çoğul Mähmaschinen · tamlayan Mähmaschinen
köken: From mähen + Maschine.
Fransızcatondeuse, tondeuse à gazon (dişil) /tɔ̃.døz/
lawnmower · hair clipper
çekim: çoğul tondeuses
eş: tondeuse à gazon
köken: From tondre + -euse.
İspanyolcachapeadora, chapiadora, cortacésped, cortador de césped, cortador de hierba, cortador de pasto (dişil) /t͡ʃapjaˈdoɾa/
gold digger
çekim: çoğul chapiadoras
İtalyancafalciatrice, rasaerba, tagliaerba, tosaerba (dişil) /fal.t͡ʃaˈtri.t͡ʃe/
female equivalent of falciatore · reaper (reaping machine) · mower (mowing machine)
çekim: çoğul falciatrici
köken: From falciare + -trice.
Rusçaгазонокоси́лка
Arapçaجُزَازَة عُشْب
Farsçaماشین چمنزن
Azericeotbiçən /otbiˈt͡ʃæn/
lawnmower
çekim: çoğul otbiçənlər · tamlayan otbiçənin
köken: Present participle compound of ot (“grass”) + biçmək (“to mow, crop”).
Kazakçaкөгал шапқыш
Felemenkçegrasmaaier, grasmaaimachine (eril)
lawnmower
çekim: çoğul grasmaaiers
eş: grasmaaimachine
köken: From gras + maaier.
aile: zitgrasmaaier
Ik moet de grasmaaier van de schuur halen om het gazon te maaien.
Onze grasmaaier is stuk, dus we moeten een nieuwe kopen.
Ze stootte per ongeluk tegen de grasmaaier in de garage.
Portekizcecortador de grama (eril)
lawnmower (machine for cutting grass)
çekim: çoğul cortadores de grama
köken: Literally, “grass cutter”.
Yunancaχλοοκοπτική μηχανή
Japonca芝刈り機 /ɕiba̠ka̠ɾʲikʲi/
lawnmower
köken: 芝刈(しばか)り (shibakari, “lawn mowing”) + 機(き) (-ki, “machine”)
İsveççegräsklippare
lawnmower (machine)
çekim: çoğul gräsklippares · tamlayan gräsklippares
köken: gräs + klippa + -are
aile: motorgräsklippare
Lehçekosiarka (dişil) /kɔˈɕar.ka/
lawnmower, mower (machine)
çekim: çoğul kosiarki · tamlayan kosiarki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kos-eyé-ti Proto-Slavic *kosìti Old Polish kosić Polish kosić Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -arka…
Ukraynacaгазонокоса́рка
Finceruohonleikkuri /ˈruo̯honˌlei̯kːuri/
lawnmower (device to cut grass)
çekim: çoğul ruohonleikkurit · tamlayan ruohonleikkurin
köken: ruohon (genitive) + leikkuri
Çekçesekačka, sekačka na trávu (dişil) /ˈsɛkat͡ʃka/
lawn mower (machine for cutting grass)
çekim: çoğul sekačky · tamlayan sekačky
köken: From sekat + -čka.
Rumencecositoare (dişil) /ko.siˈto̯a.re/
lawnmower
çekim: çoğul cositori · tamlayan cositori
köken: From cosi + -toare.
aile: motocositoare
Macarcafűnyíró, fűnyíró gép /ˈfyːɲiːroː/
lawnmower
çekim: çoğul fűnyírók
köken: fű (“grass”) + nyíró (“cutter”), from nyír (“to cut”) + -ó (present participle suffix)
fűnyíró gép
fűnyíró munkás
Dancagræsslåmaskine, plæneklipper (nötr)
lawnmower
çekim: çoğul græsslåmaskiner · tamlayan græsslåmaskines
köken: From græs + slåmaskine.
Norveççegressklipper, plenklipper
Endonezcepemotong rumput
Vietnamcamáy cắt cỏ
Bulgarcaкоса́чка
Slovakçakosačka
Slovencekosilnica
Etimoloji
Verb-object compound, composed of talla (“to cut”) + gespa (“lawn”).