lamentablement

/lə.mənˌtab.bləˈment/

KATALANCA → TR

Tanım

•lamentably

Diğer Dillerde

Almancabedauerlicherweise /bəˌdaʊ̯ɐlɪçɐˈvaɪ̯zə/

regrettably

eş: fatalerweise, leider, blöderweise, schlechterdings, unglücklicherweise

zıt: glücklicherweise

köken: bedauerlich + -erweise

İspanyolcadesgraciadamente , lamentablemente /desɡɾaˌθjadaˈmente/

unfortunately; unluckily

eş: desafortunadamente, lamentablemente, lastimosamente, tristemente

zıt: afortunadamente

köken: From desgraciado + -mente.

Desgraciadamente, no puedo hablar inglés.

Portekizcelamentavelmente /la.mẽˌta.vewˈmẽ.t͡ʃi/

lamentably; sadly, unfortunately

köken: From lamentável + -mente.

Fincevalitettavasti /ˈʋɑlitetːɑʋɑstiˣ/

unfortunately, regrettably, lamentably

köken: valitettava (“unfortunate, regrettable, lamentable”) + -sti (“-ly”)

Hakemianne tietoja ei valitettavasti ole saatavilla valitsemallanne kielellä.

Macarcasajnálatosan

Dancabeklageligvis, desværre /desvɛrə/

regrettably, unfortunately

köken: Equivalent to des (“the (adverb)”) + værre (“worse”). From Old Danish thi vær, from Old Norse því verr, cognate with Norwegian Bokmål dessverre, Swedish tyvärr, dessvärre. In the modern form the old dative thi (still extant as a conjunction) has been replaced by the old genitive des, which is used as an adverb with comparatives.

Galiçyacalamentabelmente, lamentablemente

Gürcüceსამწუხაროდ /sämt͡sʼuχäɾo̞tʰ/

unfortunately, deplorably, lamentably, regrettably

köken: From სამწუხარო (samc̣uxaro) + -დ (-d).

Esperantobedaŭrinde /bedau̯ˈrinde/

unfortunately, regrettably

köken: From bedaŭrinda (“regrettable”) + -e, from bedaŭri (“to regret, be sorry”) + -inda.

Makedoncaнажалост

cmn抱歉地, 遗憾地