espina-xoca
/əsˌpi.nəˈʃɔ.kə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "espina-xoca" kelimesi Türkçe'de pıtrak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpıtrak
Çekim Tablosu
çoğulespina-xoques
Tanım
•a cocklebur, especially spiny cocklebur (Xanthium spinosum)
Diğer Dillerde
AlmancaSpitzklette
Fransızcalampourde, xanthium (dişil) /lɑ̃.puʁd/
cocklebur (Xanthium strumarium)
çekim: çoğul lampourdes
eş: xanthe
köken: From Franco-Provençal lampourdo.
İtalyancanappola
Rusçaдурни́шник
Portekizcearzola
İsveççegullfrö
Any of the coarse composite weeds of the genus Xanthium
çekim: çoğul gullfrön · tamlayan gullfrös
köken: gull (“golden”) + frö (“seed”).
Lehçerzepień (eril) /ˈʐɛ.pjɛɲ/
a male surname
çekim: çoğul rzepienie · tamlayan rzepienia
aile: rzepień ciernisty, rzepień kolczasty, rzepień pospolity
Fincesappiruoho
Çekçeřepeň
Latincexanthium
Bulgarcaрогачица
Slovakçavoškovník
Slovencebodìč
cmn蒼耳 /苍耳
grcξάνθιον
shčíčak, dȉkica, repinac
Etimoloji
Literally, “shock thorn”.