bella de nit
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "bella de nit" kelimesi Türkçe'de eşek otu anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşek otu
Çekim Tablosu
çoğulbelles de nit
Tanım
•evening primrose (Oenothera biennis)
Diğer Dillerde
AlmancaNachtkerze (dişil)
evening primrose, any plant of the genus Oenothera
çekim: çoğul Nachtkerzen · tamlayan Nachtkerzen
köken: From Nacht (“night”) + Kerze (“candle”).
İspanyolcahierba del asno, onagra (dişil) /oˈnaɡɾa/
evening primrose
çekim: çoğul onagras
köken: Borrowed from Medieval Latin onagra, from Ancient Greek ὀνάγρα (onágra).
Felemenkçemiddelste teunisbloem, teunisbloem
Oenothera biennis een tweejarige, tot 1,5 (meestal tot 1,2) m hoge plant uit de teunisbloemfamilie (Onagraceae). Volksnamen zijn onder andere nachtkeers, nachtpitjes, nachtkaars, leliën-van-een-nacht en vierentwintiguursbloem
Portekizceenotera, onagra (dişil) /oˈna.ɡɾɐ/
evening primrose
çekim: çoğul onagras
köken: Borrowed from Medieval Latin onagra, from Ancient Greek ὀνάγρα (onágra).
Yunancaνυχτολούλουδο
το κοινό όνομα του γένους φυτών Oenothera
Japonca月見草
evening primrose
Korece달맞이꽃
İsveççenattljus
Lehçewiesiołek, wiesiołek dwuletni (eril) /vjɛˈɕɔ.wɛk/
evening primrose (any plant of the genus Oenothera)
çekim: çoğul wiesiołki · tamlayan wiesiołka
köken: Etymology tree Old Polish wiesiołek Polish wiesiołek Inherited from Old Polish wiesiołek.
Fincehelokki, horsmakasvi, iltahelokki /ˈhelokːi/
evening primrose, suncup, sundrop (plant of the genus Oenothera)
çekim: çoğul helokit · tamlayan helokin
köken: helo + -kki
aile: helokkiöljy, iltahelokki
Rumenceiarba-asinului, luminiță, luminiță-de-seară, luminița-nopții (dişil)
diminutive of lumină; small light
çekim: çoğul luminițe · tamlayan luminițe
köken: From lumină + -iță.
cmn月見草 /月见草, 柳葉菜科 /柳叶菜科
nvtłʼééʼ yiigáhii
Etimoloji
Literally, “night beauty”.