Tanım
•not able to read the room, unable to pick up on social cues or the situation, lacking social awareness or situational awareness
Etimoloji
Initialism of 空(くう)気(き)がよめない（人(ひと)） (kūki ga yomenai (hito), “(someone who) can't read the room”) or 空(くう)気(き)を読(よ)め (kūki o yome, “Read the room!”) in rōmaji. The adjective derives from the noun.