黄砂

/ko̞ːsa̠/

JAPONCA → TR

Tanım

•yellow sand · loess · a desert

Diğer Dillerde

AlmancaLöss (eril) /lœs/

loess

çekim: çoğul Lösse · tamlayan Lösses

köken: Perhaps from Alemannic German lösch (“loose”).

aile: Lössboden, Lössdecke

Fransızcalœss (eril) /løs/

loess

eş: limon des plateaux, terre jaune

köken: Borrowed from German Löss.

İspanyolcaloess

eş: loes

İtalyancaloess

deposito calcareo e terroso

Rusçaлёсс /lʲɵs/

loess

çekim: tamlayan лёсса

köken: Borrowed from German Löss or (older orthography) Löß.

Farsçaبادرفت

FelemenkçeLimburgse klei, löss (dişil) /lʏs/

loess

eş: Limburgse klei

köken: From German Löss.

Portekizceloess , loesse (eril) /ˈlɔ(j)s/

loess (accumulation of wind-blown sediment)

Korece황사 /ɸwa̠ŋsʰa̠/

yellow sand · loess

köken: Literally "yellow sand." Sino-Korean word from 황(黃) (hwang, “yellow”) + 사(砂) (sa, “sand”).

Lehçeless (eril) /ˈlɛs/

loess

çekim: çoğul lessy · tamlayan lessu

köken: Etymology tree German Lössbor. Polish less Borrowed from German Löss.

aile: lessowy

Ukraynacaлес

FinceAasian pöly, lössi /ˈløsːi/

group of people

çekim: çoğul lössit · tamlayan lössin

köken: Possibly from Swedish lös (“loose”)

aile: lössimaa, lössiylänkö

Çekçespraš (dişil) /ˈspraʃ/

loess

çekim: çoğul spraše · tamlayan spraše

Macarcalösz /ˈløs/

loess, yellow soil, yellow earth

çekim: çoğul löszünk

köken: Borrowed from German Löss (“yellowish-gray soil”), from Alemannic German lösch (“loose”).

Dancaløss /løs/

loess (sediment of eolian origin)

köken: From German Löß (“loess”), or Löss.

Norveççeløss

Vietnamcahoàng thổ

Bulgarcaльос

Slovakçaspraš

Malaycaloes

Esperantoleŭso /ˈleu̯so/

loess

çekim: çoğul leŭsoj

Belarusçaлёс /lʲos/

fate, destiny

çekim: çoğul лёсы · tamlayan лёсу

köken: Inherited from Old Ruthenian лїосъ (ljos). Compare Polish los.

Skłaŭ ja hora u tarbinu, / Aż u Meryku adwioz, — / Dumaŭ: tut abo ja zhinu, / Abo z hora budzie los.

cmn黃土 /黄土, 黃砂 /黄砂

hak黃砂 /黄砂

nnløss

shles, prapor, лес

wuu黃砂 /黄砂

yue黃砂 /黄砂

Etimoloji

From Middle Chinese compound 黃砂 (MC hwang srae, “yellow sand”). Compare modern Mandarin 黃砂／黄砂. Kan'on reading of both characters, suggesting a later borrowing.