鶏卵素麺

/ke̞ːɾa̠ɰ̃ so̞ːmẽ̞ɴ/

JAPONCA → TR

Tanım

•fios de ovos (traditional Portuguese sweet food)

feines (gelocktes) blondes Haar

eş: Kadaifi, Künefe, Capelli d’angelo, Engelshaarpasta, Eiswolle, Haareis

İspanyolcahuevo hilado, pelo de caballo

Farsçaرشتههای تخممرغ, موی فرشته

Portekizcefios de ovos (eril) /ˈfi.uz d͡ʒi ˈɔ.vus/

fios de ovos (traditional Portuguese sweet food)

eş: fios-de-ovos

köken: Literally, “egg threads”.

Taycaฝอยทอง /fɔj˩˩˦.tʰɔːŋ˧/

foi thong: the Thai version of fios de ovos.

köken: From ฝอย (fɔ̌i, “shreds; fibres”) + ทอง (tɔɔng, “gold”).

鶏卵(けいらん) (keiran, “chicken egg”) + 素麺(そうめん) (sōmen, “somen”)