köken: Inherited from Middle French poisson, from Old French poisson, peisson, from an older form peis with suffix -on, from Latin piscem, see below. Alternatively, but less likely, through a Vulgar Latin *pisciō, pisciōnem.
aile: comme un poisson dans l'eau, couteau à poisson, empoissonner, engueuler comme du poisson pourri, farine de poisson, fourchette à poisson, huile de poisson, le poisson pourrit par la tête, ni chair ni poisson, noyer le poisson
fish (cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills) · fish (any animal that lives exclusively in water)
çekim: çoğul peixes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese peixe, inherited from Latin piscem, from Proto-Indo-European *peysk-. Compare Galician peixe.
aile: massa de peixe, massada de peixe, peixada, peixão, peixe fora d'água, peixe-agulha, peixe-alecrim, peixe-anjo, peixe-aranha, peixe-arqueiro
köken: Inherited from Byzantine Greek ψάρι (psári), from the Koine sense "fish" of the Ancient Greek ὀψάριον (opsárion), diminutive of ὄψον (ópson, “delicacy”). Cognate with Mariupol Greek псар (psar).
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 믌〮고기〮 (Yale: múl-s kwòkí). 물 (mul, “water”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 고기 (gogi, “fish”).
fish (cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills) · fish (flesh of the fish used as food) · fish
çekim: çoğul ryby · tamlayan ryby
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rỳba Old Polish ryba Polish ryba Inherited from Old Polish ryba.
aile: bezrybie, gruba ryba, narybek, ryba maślana, ryba miecz, ryba piła, ryba po grecku, rybak, rybitwa, rybnik
fish (aquatic animal) · fish (meat of the aforementioned aquatic animals) · fishing (as a personal activity, used with the verbs olla (“to be”) and mennä (“to go”), lähteä (“to leave”), and käydä (“to go and come back”))
çekim: çoğul kalat · tamlayan kalan
köken: From Proto-Finnic *kala (compare Estonian kala), from Proto-Uralic *kala (compare Northern Sami guolli, Erzya кал (kal), Eastern Mari кол (kol), Hungarian hal, Tundra Nenets халя (xalya)).
köken: Inherited from Latin piscem, apparently a blend of the singular and plural forms. ultimately from Proto-Indo-European *peysk-. Cognates include Italian pesce, Spanish pez, peje and Portuguese peixe.
fish · Pisces (someone with a Pisces star sign) · Go Fish (a card game for children)
çekim: çoğul fiskene · tamlayan fisks
köken: From Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz (“fish”). Cognate with English fish and German Fisch. The Germanic word is related to Latin piscis, from Proto-Indo-European *peysk- (“fish”).
fish (animal that lives in water, moving with fins and breathing with gills)
çekim: çoğul zivis · tamlayan zivju
köken: From Proto-Balto-Slavic *źū́ˀs, from Proto-Indo-European *dʰǵʰu-. Cognates include Lithuanian žuvi̇̀s (“fish”), Old Prussian suckis (zukis, “fish”), Ancient Greek ἰχθύς (ikhthús) and Old Armenian ձուկն (jukn). Karulis doesn't accept the resolution of the thorn cluster and so instead sets up *ǵʰeu-wi-s, *ǵʰu-wi-s from a putative Proto-Indo-European *ǵʰew- (“fish”), comparing *ǵʰew- (“to pour”) or…
köken: From Middle Welsh pysgawd, from Proto-Brythonic *pɨskọd, borrowed from Latin piscātus, past participle of piscor (“to fish”), from piscis (“fish”). Originally a plural counterpart to pysg, from Proto-Brythonic *pɨsk (compare Cornish pysk, Breton pesk), which has however been displaced by the derived singulative pysgodyn.
aile: bybysgod, bys pysgod, cathbysgod, Dinbych-y-pysgod, mintys y pysgod, pysgod cleddyf, pysgod dŵr croyw, pysgod môr, pysgodfa, pysgodle
köken: From Old Irish íasc, from Proto-Celtic *ɸeiskos, from Proto-Indo-European *peysk-; compare fish, Latin piscis. The Brythonic words (Welsh pysgodyn, Breton pesk) are loanwords from Latin.