駒鳥
/ko̞ma̠do̞ɾʲi/
JAPONCA → TR
Tanım
•a Japanese robin (Larvivora akahige)
Diğer Dillerde
AlmancaRostkehlnachtigall
İspanyolcaruiseñor japonés
Korece붉은가슴울새 /puɭɡɯnɡa̠sʰɯmuɭsʰɛ/
Japanese robin (Larvivora akahige)
köken: Of native Korean origin. From 붉은 (bulgeun, “red”) + 가슴 (gaseum, “breast, chest”) + 울새 (ulsae, “robin”).
Katalancarossinyol del Japó (eril)
Japanese robin (Larvivora akahige)
çekim: çoğul rossinyols del Japó
köken: Literally, “nightingale of Japan”.
Etimoloji
Compound of 駒(こま) (koma, “horse”) + 鳥(とり) (tori, “bird”).. The name is said to come from the fact that the small bird's loud call resembles a horse's neigh. The tori changes to dori as an instance of rendaku (連濁). First attested in 1480.