電気自動車

/dẽ̞ŋʲkʲi d͡ʑido̞ːɕa̠/
JAPONCA → TR
Japonca "電気自動車" kelimesi Türkçe'de elektrik, elektrikli, elektrikli araç, elektro- anlamına gelir.

Çeviri

Genelelektrik
Genelelektrikli
Genelelektrikli araç
Genelelektro-

Tanım

•electric car; electric vehicle

Diğer Dillerde

elektrisch angetriebenes Automobil
eş: Elektroauto
Fransızcaélectrique, véhicule électrique, voiture électrique, voiture électrique (e-car) /e.lɛk.tʁik/
electric, electrical
köken: Learned borrowing from Latin ēlectricus.
aile: arme à impulsion électrique, borne électrique, capacité électrique, centrale électrique, chaise électrique, courant électrique, électriquement, guitare électrique, pistolet à impulsion électrique, rasoir électrique
İspanyolcacoche eléctrico, eléctrico, electrónico, vehículo eléctrico (eril) /ˌkot͡ʃe eˈleɡtɾiko/
electric car
çekim: çoğul coches eléctricos
İtalyancaelettronico /e.letˈtrɔ.ni.ko/
electronic · electron
köken: From elettrone + -ico.
aile: elettronica, elettronicamente, microscopio elettronico, posta elettronica
Rusçaэлектромоби́ль, электротра́нспорт
Arapçaسَيَّارَة كَهْرَبَائِيَّة
Farsçaخودرُویِ بَرقی, ماشین برقی
Portekizceelétrico /eˈlɛ.tɾi.ku/
electric (pertaining to electricity) · that which works by using electricity
çekim: çoğul elétricos
eş: eléctrico
zıt: manual, mecânico
köken: Etymology tree Ancient Greek ἤλεκτρον (ḗlektron)bor. Latin ēlectrum Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus New Latin ēlectricuslbor. Portuguese elétrico Learned borrowing from New Latin ēlectricus.
aile: blindagem elétrica, campo elétrico, carga elétrica, ciclo elétrico, corrente elétrica, fotoelétrico, gerador elétrico, intensidade elétrica, inversor elétrico, potencial elétrico
electrical (electrically operated) · electrical, electric (describing a domestic or other installation) · electric (describing the quality of the sound produced by an instrument)
köken: Borrowed from French électrique, itself derived from Greek elements, as if from Ancient Greek ἤλεκτρον (ḗlektron) + -ικός (-ikós).
aile: ηλεκτρικά σκεύη, ηλεκτρική μόνωση, ηλεκτρική χωρητικότητα
Korece전기자동차, 전기적(電氣的)인, 전기차 /ˈt͡ɕɘ(ː)nɡid͡ʑa̠do̞ŋt͡ɕʰa̠/
electric car
köken: Sino-Korean word from 전기(電氣) (jeon'gi) + 자동차(自動車) (jadongcha).
İsveççeel-, elbil, elektrisk /ˈeːlˌbiːl/
electric car
çekim: çoğul elbilar · tamlayan elbils
köken: Compound of el + bil.
Men hur fungerar en elbil och vad behöver du veta innan du investerar i en?
Lehçepojazd elektryczny
Ukraynacaелектромобі́ль
Fincesähkö-, sähköajoneuvo, sähköauto /ˈsæhkøˌɑjoˌneu̯ʋo/
electric vehicle
çekim: çoğul sähköajoneuvot · tamlayan sähköajoneuvon
köken: sähkö + ajoneuvo
Çekçeelektromobil (eril) /ˈɛlɛktromobɪl/
electric vehicle, EV
çekim: çoğul elektromobily · tamlayan elektromobilu
köken: From elektro- + (auto)mobil.
Rumenceautomobil electric, electric, electronic /eˈlek.trik/
electric
köken: Borrowed from French électrique.
Macarcaelektromos /ˈɛlɛktromoʃ/
electric, electrical
çekim: karşılaştırma elektromosabb · üstünlük legelektromosabb
köken: From Latin electrum (“amber”) + -os (“adjective-forming suffix”).
aile: elektromosan, elektromosság, fényelektromos, fotoelektromos, hőelektromos, elektromos autó, elektromos töltés
Dancaelbil
electric car
çekim: çoğul elbiler · tamlayan elbils
Norveççeelbil
Endonezcekendaraan listrik /kən.daˌra.an ˈlis.trik/
electric vehicle
çekim: çoğul kendaraan-kendaraan listrik
köken: Compound of kendaraan (“circuit”) + listrik (“electric”).
Vietnamcaxe chạy điện, xe điện /sɛ˧˧ ʔɗiən˧˨ʔ/
an electric train · a tram · an electric vehicle
köken: xe (“wheeled vehicle”) + điện (“electricity”). Possibly a calque of Chinese 電車 /电车 (điện xa).
xe điện Tesla
Bulgarcaелектри́чески, електри́чески автомоби́л, електри́чка, електромоби́л, електро́нен
Slovakçaelektromobil
Litvancaelektroninis (eril) /ɛlʲɛkˈtrɔnʲɪnʲɪs/
electronic (relating to a device that uses electricity) · electronic (relating to electrons)
köken: From elektrònas + -inis.
elektroninis paštas, el. paštas
elektroninė cigaretė
elektroninė optika
Taycaรถพลังงานไฟฟ้า /rot̚˦˥.pʰa˦˥.laŋ˧.ŋaːn˧.faj˧.faː˦˥/
electric car
köken: รถ (rót) + พลังงาน (pá-lang-ngaan) + ไฟฟ้า (fai-fáa)
Galiçyacaeléctrica, eléctrico (dişil)
feminine singular of eléctrico
çekim: çoğul eléctricas
Ermeniceէլեկտրական /elektɾɑˈkɑn/
electric
Gürcüceელექტრომობილი, ელექტრული ავტომობილი /e̞le̞kʰtʼɾo̞mo̞bili/
electric car
çekim: çoğul ელექტრომობილები · tamlayan ელექტრომობილის

Etimoloji

Compound of 電(でん)気(き) (denki, “electricity”) + 自(じ)動(どう)車(しゃ) (jidōsha, “car; motorcar”).