離岸流

JAPONCA → TR

Tanım

•riptide, rip current, offshore current – a strong surface flow of water returning seaward from near the shore.

AlmancaBrandungsrückstrom, Rippströmung

Fransızcacourant d'arrachement

İspanyolcacorriente de resaca (dişil) /koˌrjente de reˈsaka/

rip current

çekim: çoğul corrientes de resaca

rip current

çekim: çoğul correnti di risacca

Felemenkçemui , muistroom (dişil) /mœy̯/

break or neck in a sandbar · riptide (a strong flow of water)

çekim: çoğul muien

eş: suatiegeul

köken: Contraction of muide. Doublet of mond.

aile: muistroom

İsveççeripström

Lehçeprąd odpływowy

Fincepaluuvirtaus /ˈpɑluːˌʋirtɑus/

return flow (any returning flow of a fluid) · undertow (flow of water returning seaward from the waves breaking on the shore)

çekim: çoğul paluuvirtaukset · tamlayan paluuvirtauksen

köken: paluu (“return”) + virtaus (“flow”)

İzlandacahlið, útstreymisrenna /l̥ɪːð/

side

çekim: çoğul hliðar · tamlayan hliðar

köken: From Old Norse hlið (“side”). Cognate to Old Swedish liþ (“side”).

aile: hlið við hlið, langhlið, skammhlið, skipshlið, við hlið einhvers, við hliðina á einhverjum, víkja til hliðar

Hvernig reiknar maður út lengd þessarar hliðar?

Hawaiiceaumiki /ˌau̯ˈmi.ki/

rip current

köken: From au (“current”) + miki (“receding”).

cmn激流, 退潮流, 離岸流 /离岸流

mikauere, toiremi

shisis, povratna struja