Japonca "雌黄" kelimesi Türkçe'de Hint zamkı anlamına gelir.
Tanım
•orpiment, an arsenic sulfide mineral
Diğer Dillerde
giftiges Harz, das aus dem Milchsaft mehrerer südasiatischer Bäume gewonnen wird und als Abführmittel, Firnis und gelbe Farbe verwendet wird
eş: Gutti
gamboge
çekim: çoğul gommagutte
сгущённый млечный сок некоторых тропический растений, применяемый в промышленности для изготовления краски и в медицине как сильное слабительное средство
gamboge
köken: gummi + gutta
Etimoloji
/siwau/ → /ɕiwɔː/ → /ɕioː/ From Middle Chinese compound 雌黄 (tsiɛ hwang, literally “female + yellow”), indicating the mineral orpiment, in contrast to 雄黃 /雄黄 (hjuwng hwang, literally “male + yellow”), indicating the mineral realgar.