陸上競技
JAPONCA → TR
Tanım
•athletics; track and field
Diğer Dillerde
Fransızcaathlétisme (eril) /at.le.tism/
athletics; track and field
çekim: çoğul athlétismes
eş: athlé, gymnastique
İspanyolcaatletismo (eril) /atleˈtismo/
athletics · track and field
çekim: çoğul atletismos
köken: From atleta (“athlete”) + -ismo.
İtalyancaatletica leggera (dişil)
athletics (British), track and field (US)
çekim: çoğul atletiche leggere
Rusçaатле́тика, лёгкая атле́тика
Arapçaأَلْعَاب قَوًى
Portekizceatletismo (eril) /a.tleˈt͡ʃiz.mu/
athletics (sporting activities such as track and field and running)
çekim: çoğul atletismos
İsveççefriidrott
track and field, athletics
çekim: çoğul friidrotter · tamlayan friidrotts
köken: From fri (“free”) + idrott (“sport”).
aile: friidrottsgren
Lehçelekkoatletyka (dişil) /lɛk.kɔ.aˈtlɛ.tɘ.ka/
zespół konkurencji sportowych obejmujący biegi, skoki i rzuty
çekim: tamlayan lekkoatletyki
eş: lekka atletyka
köken: From lekki + -o- + atletyka. The word lekki is used here as “light” and “heavy” athletics were once distinguished as two different sports disciplines. The light sports were all track and field disciplines, while the heavy ones consisted of weightlifting, wrestling, and, occasionally, boxing. Nowadays, this distinction is hardly ever made.
Ukraynacaатле́тика, легка́ атле́тика
Hintçeएथलेटिक्स
Finceyleisurheilu /ˈylei̯sˌurhei̯lu/
athletics (UK), track and field (US)
çekim: çoğul yleisurheilut · tamlayan yleisurheilun
köken: Compound of yleis- (“general”) + urheilu (“sports”).
aile: yleisurheilija, parayleisurheilu, yleisurheilukilpailu, yleisurheilukisa, yleisurheilulaji, yleisurheiluliitto, yleisurheilumaaottelu, yleisurheilustadion
Çekçeatletika, lehká atletika (dişil) /ˈatlɛtɪka/
track and field (US), athletics (UK)
çekim: çoğul atletiky · tamlayan atletiky
Rumenceatletică ușoară, atletism ușor
Macarcaatlétika /ˈɒtleːtikɒ/
athletics (UK) (a group of sporting activities including track and field, road running, cross country and racewalking)
çekim: çoğul atlétikák
köken: Internationalism chiefly via German Athletik with Latinate ending. Compare (ars) athletica (“athletics”). First attested in 1793.
aile: atlétikai, könnyűatlétika, nehézatlétika
Endonezceatletik /atˈlɛtɪk/
athletics, a group of sporting activities including track and field, road running, cross country and racewalking
çekim: çoğul atletik-atletik
köken: From Dutch atletiek, from German Athletik.
Bulgarcaле́ка атле́тика
Slovakçaatletika, ľahká atletika
Letoncavieglatlētika (dişil)
track and field
çekim: çoğul vieglatlētikas · tamlayan vieglatlētikas
köken: From viegls + atlētika.
Galiçyacaatletismo (eril)
athletics (sporting activities such as track and field and running)
çekim: çoğul atletismos
İrlandacacleasa lúith, lúthchleas (eril) /ˈl̪ˠuːçlʲasˠ/
athletics
çekim: çoğul lúthchleasa · tamlayan lúthchlis
köken: From lúth (“movement, strength”) + cleas (“feat”).
aile: lúthchleasach, lúthchleasaí
Ermeniceթեթեւ աթլետիկա
Gürcüceმსუბუქი ათლეტიკა, მძლეოსნობა
Malaycaolahraga /o.lah.ra.ɡə/
A group of sporting activities including track and field, road running, cross country and racewalking; athletics.
köken: Compound of olah + raga, calque from Japanese 体操(たいそう) (taisō, “gymnastics, exercises, calisthenics”, literally “body exercise”).
Belarusçaлёгкая атле́тыка