阿片戦争

/a̠he̞ɰ̃ sẽ̞ɰ̃so̞ː/

JAPONCA → TR

Tanım

•Opium War · the First Opium War

AlmancaOpiumkrieg (eril) /ˈoːpi̯ʊmˌkʁiːk/

Opium War (referring to either the First or Second Opium War)

çekim: çoğul Opiumkriege · tamlayan Opiumkrieges

köken: Opium + Krieg

İspanyolcaGuerra del Opio

PortekizceGuerra do Ópio

Korece아편전쟁 /ˈa̠(ː)pʰjʌ̹ɲd͡ʑʌ̹ɲd͡ʑɛŋ/

Opium War

köken: Sino-Korean word from 阿片戰爭, from 阿片 (“opium”) + 戰爭 (“war”).

Hintçeअफ़ीम युद्ध

Finceoopiumisota /ˈoːpiu̯miˌsotɑ/

Opium War

çekim: çoğul oopiumisodat · tamlayan oopiumisodan

köken: oopiumi + sota

VietnamcaChiến tranh Nha phiến /t͡ɕiən˧˦ t͡ɕajŋ̟˧˧ ɲaː˧˧ fiən˧˦/

the Opium War (referring to either the First or Second Opium War)

köken: chiến tranh (“war”) + nha phiến (“opium”).

Opium War

köken: ဘိန်း (bhin:, “opium”) + စစ်ပွဲ (cacpwai:, “war”), calque of English Opium War.

Marathiceअफीम युद्ध

cmn鴉片戰爭 /鸦片战争