Japonca "量子テレポーテーション" kelimesi Türkçe'de kuantum ışınlama anlamına gelir.
Diğer Dillerde
quantum teleportation (instantaneous transference of a quantum state to a distant location)
çekim: çoğul kvanttiteleportaatiot · tamlayan kvanttiteleportaation
köken: kvantti + teleportaatio