量子もつれ
/ɾʲo̞ːɕi mo̞t͡sɨɾe̞/
JAPONCA → TR
Japonca "量子もつれ" kelimesi Türkçe'de kuantum dolanıklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuantum dolanıklık
Tanım
•quantum entanglement
Diğer Dillerde
AlmancaQuantenverschränkung (dişil) /ˈkvantn̩fɛɐ̯ˌʃʁɛŋkʊŋ/
quantum entanglement
çekim: çoğul Quantenverschränkungen · tamlayan Quantenverschränkungen
eş: Quantenkorrelation
köken: Quantum + Verschränkung
Fransızcaenchevêtrement quantique, intrication quantique (eril) /ɑ̃.ʃə.vɛ.tʁə.mɑ̃ kɑ̃.tik/
quantum entanglement
köken: Probably a calque of English quantum entanglement.
İspanyolcaentrelazamiento cuántico
İtalyancacorrelazione quantistica, entanglement quantistico (dişil)
quantum entanglement, spooky action at a distance
çekim: çoğul correlazioni quantistiche
физ. квантовомеханическое явление, при котором квантовые состояния двух или большего числа объектов оказываются взаимозависимыми
Arapçaتشابك كمي
Farsçaدرهمتنیدگی کوانتومی
Felemenkçekwantumverstrengeling (dişil) /ˈkʋɑn.tʏm.vərˌstrɛ.ŋə.lɪŋ/
quantum entanglement
çekim: çoğul kwantumverstrengelingen
köken: Compound of kwantum + verstrengeling.
Portekizceemaranhamento quântico, entrelaçamento quântico
Yunancaκβαντική διεμπλοκή
Korece양자 얽힘
İsveççekvantmekanisk sammanflätning, kvantsammanflätning
Lehçesplątanie kwantowe, stan splątany (eril) /splɔnˈta.ɲɛ kfanˈtɔ.vɛ/
quantum entanglement
çekim: çoğul splątania kwantowe · tamlayan splątania kwantowego
köken: Calque of English quantum entanglement.
Hintçeक्वाण्टम उलझाव
Fincelomittuminen /ˈlomitːuminen/
verbal noun of lomittua
çekim: çoğul lomittumiset · tamlayan lomittumisen
köken: lomittua + -minen
aile: kvanttilomittuminen
Çekçekvantové provázání
Rumenceentanglement cuantic, inseparabilitate cuantică
Macarcakvantum-összefonódás
İbraniceשזירה קוונטית
Dancakvantemekanisk sammenfiltring
Norveççekvantesammenfiltring
Endonezceketerkaitan kuantum
Vietnamcavướng mắc lượng tử
Bulgarcaквантово заплитане
Slovakçakvantové previazanie
Slovencekvantna prepletenost
Litvancakvantinis susiejimas
Estoncapõimumine
Etimoloji
Calque of English quantum entanglement, Compound of 量子 (ryōshi, “quantum”) + もつれ (motsure, “entanglement”).