連合王国
/ɾẽ̞ŋɡo̞ː o̞ːko̞kɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "連合王国" kelimesi Türkçe'de Birleşik Krallık anlamına gelir.
Çeviri
GenelBirleşik Krallık
Tanım
•United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)
Diğer Dillerde
AlmancaVereinigtes Königreich /fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç/
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)
köken: Calque of English United Kingdom.
FransızcaRoyaume-Uni (eril) /ʁwa.jo.m‿y.ni/
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe; official name: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
eş: Britannia, Royaume de Grande-Bretagne, Royaume-Uni de Grande-Bretagne
köken: Calque of English United Kingdom.
İspanyolcaReino Unido (eril) /ˌreino uˈnido/
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)
köken: Calque of English United Kingdom.
İtalyancaRegno Unito (eril) /ˌreɲ.ɲo.uˈni.to/
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe; official name: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord)
köken: Calque of English United Kingdom.
RusçaВеликобрита́ния, Соединённое Короле́вство
Arapçaالْمَمْلَكَةُ الْمُتَّحِدَة
AzericeBirləşmiş Krallıq
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)
KazakçaБіріккен Корольдік, Біріккен Патшалық, Құрама Патшалық
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)
ÖzbekçeBirlashgan Qirollik
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)
TatarcaБерләшкән Патшалык
TürkmenceBirleşen Patyşalyk
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)
KırgızcaБириккен Падышалык
BaşkurtçaБерләшкән Короллеге
FelemenkçeVerenigd Koninkrijk (nötr)
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)
eş: Groot-Brittannië, Brittannië
köken: Calque of English United Kingdom.
PortekizceReino Unido (eril) /ˈʁej.nu uˈni.du/
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe; official name: Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte; capital and largest city: Londres)
köken: From reino (“kingdom”) and unido (“united”). Calque of English United Kingdom.
YunancaΗνωμένο Βασίλειο (nötr) /inoˈmeno vaˈsilio/
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)
eş: Αγγλία, Μεγάλη Βρετανία
North Korea standard spelling of 연합 왕국 (Yeonhap Wangguk): United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)
대브리텐 북아일랜드 련합 왕국
İsveççeFörenade kungariket, Storbritannien (nötr) /fœˈreːnadɛ ˈkɵŋaˌriːkɛt/
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)
köken: Calque of English United Kingdom, equivalent to förenad + kungarike.
LehçeWielka Brytania, Zjednoczone Królestwo (dişil) /ˈvjɛl.ka brɘˈtaɲ.ja/
państwo w Europie
eş: Zjednoczone Królestwo, mglisty Albion
köken: Calque of English Great Britain.
UkraynacaВели́ка Брита́нія, Сполу́чене Королі́вство
Hintçeयूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राजशाही (eril) /juː.nɑː.ɪ.ʈeːɖ kɪŋɡ.ɖəm/
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)
köken: Borrowed from English United Kingdom.
FinceYhdistynyt kuningaskunta /ˈyhdistynyt ˈkuniŋːɑsˌkuntɑ/
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)
köken: Calque of English United Kingdom.
ÇekçeSpojené království (nötr) /spojɛnɛː kraːlofstviː/
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)
eş: Velká Británie, Anglie
RumenceRegatul Unit (nötr) /reˌɡa.tul uˈnit/
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe; official name: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord)
MacarcaEgyesült Királyság /ˈɛɟːɛʃylt ˌkiraːjʃaːɡ/
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe; official name: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága)
köken: From egyesült (“united”) + királyság (“kingdom”).
aile: egyesült királysági
İbraniceהַמַמְלָכָה הַמְאֻחֶדֶת
LatinceBritanniarum Regnum, Rēgnum Ūnītum
United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)
Etimoloji
連合 (rengō, “union”) + 王国 (ōkoku, “kingdom”) 連 is a daiyōji replacing 聯.