転石苔むさず
JAPONCA → TR
Japonca "転石苔むさず" kelimesi Türkçe'de yuvarlanan taş yosun tutmaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelyuvarlanan taş yosun tutmaz
Tanım
•a rolling stone gathers no moss
Diğer Dillerde
İspanyolcapiedra que rueda no cría moho, piedra que rueda no prende musgo
Portekizcepedra que rola não cria limo
a rolling stone gathers no moss
Korece우물을 파도 한 우물을 파라
a rolling stone gathers no moss
köken: A variant can be found in Henrik Florinus: Wanhain suomalaisten tawaliset ja suloiset sananlascut ("The Proper and Graceful Proverbs of the Old Finns", 1702): Ei lijckuwan kiwen paͤaͤllaͤ ſammala caſwa.
Latincesaxum volutum non obducitur musco
Dancader gror ikke mos på rullesten
cmn滾石不生苔 /滚石不生苔