解ける
/to̞ke̞ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiş解けた
Tanım
•to be solved · to be solvable · to be soluble
Diğer Dillerde
Almancalösbar /ˈløːsbaːɐ̯/
solvable (e.g. a problem)
zıt: unlösbar
köken: lösen + -bar Compare Dutch oplosbaar.
Fransızcarésoluble /ʁe.zɔ.lybl/
resoluble, resolvable
eş: soluble
köken: Learned borrowing from Late Latin resolūbilis, from Latin resolvō.
İspanyolcasoluble, solucionable /soˈluble/
soluble
köken: From Latin solubilis.
aile: hidrosoluble, liposoluble, solubilidad
Rusçaразреши́мый, решаемый /rʲɪˈʂa(j)ɪmɨj/
present passive imperfective participle of реша́ть (rešátʹ)
Farsçaحلشدنی
Portekizcesolúvel /soˈlu.vew/
soluble (able to be dissolved) · soluble, solvable (able to be solved or explained)
köken: From Latin solubilis, from the base of solvere.
İsveççelösbar
solvable (e.g. a problem) · soluble (e.g. in water)
çekim: karşılaştırma mer lösbar · üstünlük mest lösbar
köken: lösa + -bar
Lehçerozwiązywalny
Finceratkaistavissa oleva, ratkeava
Çekçeřešitelný /ˈr̝ɛʃɪtɛlniː/
solvable, soluble
zıt: neřešitelný
köken: From řešit + -telný.
aile: řešitelnost
Macarcamegfejthető, megoldható /ˈmɛɡolthɒtoː/
solvable, resolvable
çekim: karşılaştırma megoldhatóbb · üstünlük legmegoldhatóbb
zıt: megoldhatatlan
köken: From megold (“to solve, resolve”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: megoldhatóan, megoldhatóság
İbraniceפתיר
Dancaløselig
Bulgarcaрешим /rɛˈʃim/
solvable (for a problem) · decidable, determined (for a person)
çekim: karşılaştırma по́-реши́ми · üstünlük на́й-реши́ми
köken: Fossilized present passive participle of реша́ (rešá, “to solve, to decide”) + -им (-im).
aile: нереши́м, реши́мост
Katalancasoluble /suˈlub.blə/
soluble
zıt: insoluble
köken: Borrowed from Latin solūbilis.
aile: hidrosoluble, solubilitat
Ermeniceլուծելի
Esperantosolvebla
Etimoloji
From classical 下二段 verb 解く (toku). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.