自己嫌悪
/d͡ʑiko̞ kẽ̞ɰ̃o̞/
JAPONCA → TR
Japonca "自己嫌悪" kelimesi Türkçe'de kendine olan nefret anlamına gelir.
Çeviri
Genelkendine olan nefret
Tanım
•self-loathing; self-hatred
Diğer Dillerde
Fransızcala haine de soi
İspanyolcaauto-odio
Rusçaсамоне́нависть
Portekizceauto-ódio, ódio a si (mesmo) (eril) /ˌaw.tuˈɔ.d͡ʒi.u/
self-hatred (hatred of oneself)
zıt: autoamor
köken: Calque of English self-hate or self-hatred. By surface analysis, auto- + ódio.
İsveççesjälvhat (nötr)
self-hatred
çekim: tamlayan självhats
köken: själv + hat. Compare Norwegian Bokmål selvhat, Norwegian Nynorsk sjølvhat, Danish selvhad.
Lehçesamonienawiść
Finceitseinho, itseviha /ˈitse(ˣ)ˌinho/
self-hatred
çekim: çoğul itseinhot · tamlayan itseinhon
köken: itse + inho
Macarcaöngyűlölet
Dancaselvhad
self-hatred
çekim: tamlayan selvhads
köken: Compound of selv + had. Compare Norwegian Bokmål selvhat, Norwegian Nynorsk sjølvhat, Swedish självhat.
Norveççeselvhat
Katalancaautoodi
İzlandacasjálfshatur
Gürcüceთვითსიძულვილი /tʰʷitʰsid͡zulʷili/
self-hatred, self-loathing
çekim: tamlayan თვითსიძულვილის
köken: From თვით- (tvit-, “self-”) + სიძულვილი (siʒulvili, “hate”).
nnsjølvhat
Etimoloji
自己(じこ) (jiko, “self”) + 嫌悪(けんお) (ken'o, “hatred”)