聞こえよがし
JAPONCA → TR
Tanım
•Saying something ill so as to be deliberately overheard. Especially referring to sarcasms or insults regarding them.
Etimoloji
From the meireikei(imperative) form of the verb "聞こえる"(kikoeru, to be heard) + an archaic emphasis suffix "かし"(kashi). See also "これ見よがし"(koremiyogashi,"showing something so as to be seen deliberately for boasting).