織女星

/o̞ɾʲiçime̞bo̞ɕi/

JAPONCA → TR

Tanım

•synonym of ベガ (Bega, “Vega”)

Diğer Dillerde

AlmancaWega /ˈve.ɡa/

Vega

aile: Weganer

FransızcaVéga

Étoile la plus brillante de la constellation de la Lyre.

eş: Alpha Lyrae

İspanyolcaVega /ˈbeɡa/

Vega (the star in the constellation of Lyra)

çekim: çoğul vegas

eş: bajío

köken: From Arabic وَاقِع (wāqiʕ, “falling”), from the expression النَّسْر الوَاقِع (an-nasr al-wāqiʕ, “falling eagle”).

RusçaВе́га

Arapçaاَلنَّسْر اَلْوَاقِع

Farsçaکرکس نشسته, ونند

FelemenkçeVega, Wega (eril) /ˈveː.ɣaː/

a vegetarian, a veggie

çekim: çoğul vega's

köken: Likely from vega-.

YunancaΒέγα

επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Korece베가, 직녀성

İsveççeVega

LehçeWega /ˈvɛ.ɡa/

Vega

eş: α Lyrae

Hintçeअभिजित /ə.bʱɪ.d͡ʒɪt̪/

conquered

köken: Borrowed from Sanskrit अभिजित् (abhijit).

EsperantoVego

Marathiceव्हेगा

cmn織女一 /织女一, 織女星 /织女星

gdSgleòdhag

miWhānui

mncᠵᠣᡩᠣᡵᡤᠠᠨ ᡠᠰᡳᡥᠠ

nonSuðrstjarna

pal𐭥𐭭𐭭𐭣

yue織女一 /织女一, 織女星 /织女星

Etimoloji

From 織姫 (Orihime) + 星 (-hoshi, “star”), or alternatively from 織女 (shokujo, “weaving woman”) + 星 (-sei, “star”). The kanji are jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)), from Chinese 織女星 /织女星 (Zhīnǚxīng).