篝火草
/ka̠ɡa̠ɾʲibʲiso̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "篝火草" kelimesi Türkçe'de siklamen, tavşankulağı, yersomunu anlamına gelir.
Çeviri
Genelsiklamen
Geneltavşankulağı
Genelyersomunu
Tanım
•cyclamen
Diğer Dillerde
AlmancaAlpenveilchen, Erdbrot, Erdscheibe, Saubrot, Schweinsbrot (nötr) /ˈʔalpm̩ˌfaɪ̯lçn̩/
cyclamen (flower)
çekim: tamlayan Alpenveilchens
eş: bundesdeutsch, südostdeutsch, Zyklamen, südostdeutsch, Zyklame
köken: Alpen + Veilchen
İspanyolcaartanita, ciclamen, ciclamino, pamporcino, violeta de los Alpes, violeta persa (dişil)
cyclamen
çekim: çoğul artanitas
İtalyancaartanita, ciclamino (dişil) /ar.taˈni.ta/
cyclamen
çekim: çoğul artanite
köken: Borrowed from Medieval Latin artanita, from Arabic عَرْطَنِيثَا (ʕarṭanīṯā), from Classical Syriac ܥܲܪܛܵܢܝܼܬܵܐ (ʿarṭānīṯā).
Rusçaцикламе́н
Arapçasee Thesaurus:بخور مريم
Farsçaنگونسار ایرانی
Azericeiran meşənovruzu
Felemenkçecyclaam (eril) /siˈklaːm/
a cyclamen, a plant of the genus Cyclamen
çekim: çoğul cyclamen
köken: Back-formation from cyclamen n (-en being a plural ending in Dutch), from Latin cyclamen.
cyclamen (any plant of the genus Cyclamen)
çekim: çoğul ciclames
köken: From Latin cyclamen.
Yunancaκυκλάμινο
ποώδες φυτό του γένους Cyclamen με καρδιοειδή μοβ ή λευκά άνθη
Korece시클라멘
Çekçebrambořík (eril) /ˈbrambor̝iːk/
cyclamen (genus Cyclamen)
Rumenceciclamă (dişil)
cyclamen
çekim: çoğul ciclame · tamlayan ciclame
köken: Borrowed from Italian ciclamino.
Macarcaciklámen /ˈt͡siklaːmɛn/
cyclamen (having a bright deep pink colour)
çekim: çoğul ciklámenek
köken: From German Zyklamen or New Latin Cyclamen, from Latin cyclaminos, from Ancient Greek κυκλάμινος (kukláminos, “cyclamen”), from κύκλος (kúklos, “circle”).
İbraniceרַקֶּפֶת
Latincecyclamen, cyclamīnos /ˈky.kɫa.mɛn/
alternative form of cyclamīnos
çekim: çoğul cyclamina · tamlayan cyclaminis
Dancaalpeviol
Bulgarcaциклама
Slovakçacyklámen (eril) /t͡siklaːmen/
cyclamen
Katalancaartanita, ciclamen (dişil) /ər.təˈni.tə/
cyclamen
çekim: çoğul artanites
köken: Borrowed from Medieval Latin artanita, from Arabic عَرْطَنِيثَا (ʕarṭanīṯā), from Classical Syriac ܥܲܪܛܵܢܝܼܬܵܐ (ʿarṭānīṯā).
Galcebogel y ddaear
İrlandacaciclimin
Arnavutçaburth
Cyclamen hederifolium (ivy-leaved cyclamen or sowbread) · mouth burning (kind of animal's disease)
köken: From *bur, from Proto-Indo-European *bʰrenwh₁, present stem from *bʰrewh₁-, *bʰru-. Compare Middle Irish bréo (“flame”), Sanskrit भुरति (bhurati, “moves quickly, twitches, fidgets”), Old English birnan (“to burn”).
Ermeniceարջտակ
Gürcüceყოჩივარდა /χʼo̞t͡ʃʰiväɾdä/
Eastern sowbread, cyclamen
çekim: çoğul ყოჩივარდები · tamlayan ყოჩივარდის
aile: ქართული ყოჩივარდა, სპარსული ყოჩივარდა
Etimoloji
Compound of 篝火 (kagaribi, “watchfire, fishing fire, bonfire”) + 草 (sō, “grass”).