石の上にも三年

/iɕino̞ɯ̟e̞ɲ̟imo̞sã̠nːẽ̞ɴ/
JAPONCA → TR

Tanım

•Great works are performed by perseverance.

Diğer Dillerde

Almancasteter Tropfen höhlt den Stein /ˈʃteːtər ˈtrɔpfən ˈhøːlt de(ː)n ˈʃtaɪ̯n/
little strokes fell great oaks · continuous adversities can weaken or destroy the strongest people, unions, convictions, etc.
eş: von einem Streiche fällt keine Eiche
köken: Calque of Latin gutta cavat lapidem. Literally, “constant dripping makes a hole in the stone”.
Fincejokainen pisara muovaa kiveä
little strokes fell great oaks
Macarcalassú víz partot mos
Dancamange bække små gør en stor å
little strokes fell great oaks
cmn水滴石穿