生産手段

JAPONCA → TR

Tanım

•生産過程で労働ともに生産物を作り出すために使用される物質的な要素。土地や原材料など労働の対象と工場や道具、機械など労働手段とがある。

Diğer Dillerde

AlmancaProduktionsmittel (nötr)

means of production

çekim: çoğul Produktionsmitteln · tamlayan Produktionsmittels

köken: Produktion + -s- + Mittel. Coined by German-born philosopher Karl Marx.

Fransızcamoyens de production

Pluriel de moyen de production.

İspanyolcamedios de producción (eril) /ˌmedjos de pɾoduɡˈθjon/

means of production

İtalyancamezzi di produzione

Rusçaсре́дство произво́дства

Arapçaوَسَائِل الْإِنْتَاج

Portekizcemeios de produção

conjunto formado pelos meios de trabalho, objetos de trabalho e o trabalho humano

Yunancaμέσα παραγωγής

Korece생산수단

İsveççeproduktionsmedel

Lehçeśrodki produkcji /ˈɕrɔt.ki prɔˈduk.t͡sji/

means of production

çekim: çoğul środków produkcji · tamlayan środków produkcji

köken: Literally, “means of production”.

Coordinate term: czynniki produkcji

Ukraynacaза́соби виробни́цтва

Fincetuotantoväline /ˈtuo̯tɑntoˌʋælineˣ/

means of production

çekim: çoğul tuotantovälineet · tamlayan tuotantovälineen

köken: tuotanto + väline

Rumencemijloace de producție (nötr)

means of production

Macarcatermelőeszköz

Dancaproduktionsmiddel

means of production

çekim: çoğul produktionsmidler · tamlayan produktionsmiddels

Vietnamcatư liệu sản xuất /tɨ˧˧ liəw˧˨ʔ saːn˧˩ swət̚˧˦/

the means of production

köken: Compound of tư liệu (“material, stuff”) + sản xuất (“production”).

Letoncaražošanas līdzekļi

Katalancamitjans de producció

Gürcüceსაწარმო საშუალებები

Moğolcaүйлдвэрлэлийн хэрэгсэл

means of production

köken: Calque of Russian сре́дство произво́дства (srédstvo proizvódstva).

Esperantoproduktadrimedoj /produktadriˈmedoi̯/

means of production

köken: Calque of German Produktionsmittel: produkto + -ad- + rimedo + -j

cmn生產工具 /生产工具, 生產資料 /生产资料

shsrèdstva proizvòdnje