生き字引
/ikʲi d͡ʑibʲikʲi/
JAPONCA → TR
Japonca "生き字引" kelimesi Türkçe'de ayaklı ansiklopedi, ayaklı kütüphane anlamına gelir.
Çeviri
Genelayaklı ansiklopedi
Genelayaklı kütüphane
Tanım
•person who is familiar with the rules and events in a company or organization; walking dictionary
Diğer Dillerde
Almancawandelndes Lexikon
Fransızcaencyclopédie vivante
İspanyolcaenciclopedia andante
İtalyancaenciclopedia ambulante, enciclopedia umana
Rusçaходячая энциклопедия
разг., шутл. человек, у которого всегда можно навести справку по самым различным предметам
eş: эрудит, всезнайка, живая энциклопедия, ходячая Википедия
Portekizceenciclopédia ambulante
Yunancaκινητή εγκυκλοπαίδεια
osoba bardzo inteligentna, posiadająca dużą wiedzę z wielu dziedzin
eş: człowiek renesansu, encyklopedysta, erudyta, omnibus, polihistor, uczony w piśmie
Fincekävelevä sanakirja
Rumenceenciclopedie ambulantă (dişil)
walking encyclopaedia
Belarusçaхадзячая энцыклапедыя
cmn活字典
Etimoloji
Compound of 生(い)き (iki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 生(い)きる (ikiru, “to live”)) + 字(じ)引(びき) (jibiki, “dictionary”).