瑠璃小灰蝶
/ɾɯ̟ɾʲiɕiʑimʲi/
JAPONCA → TR
Tanım
•holly blue, Celastrina argiolus
Diğer Dillerde
Rusçaголубя́нка аргио́лус, голубя́нка весе́нняя, голубя́нка круши́нная
Felemenkçeboomblauwtje
holly blue (Celastrina argiolus)
çekim: çoğul boomblauwtjes
köken: Compound of boom (“tree”) + blauwtje (“blue (butterfly)”).
Fincepaatsamasinisiipi /ˈpɑːtsɑmɑˌsiniˌsiːpi/
holly blue, Celastrina argiolus (butterfly of the family Lycaenidae, native to Eurasia and North America)
çekim: çoğul paatsamasinisiivet · tamlayan paatsamasinisiiven
köken: paatsama (“buckthorn”) + sinisiipi (“blue”)
Etimoloji
瑠璃(るり) (ruri, “lapis lazuli, azure”) + 小灰蝶(しじみ) (shijimi, “gossamer-winged butterfly”)