標準中国語
JAPONCA → TR
Japonca "標準中国語" kelimesi Türkçe'de Çince anlamına gelir.
Çeviri
GenelÇince
Tanım
•中国語のうち、中華人民共和国における標準語。祖語は北京等北方中国で用いられた中国語（北京方言）。清朝宮廷語から、中華民国時代に公用語の國語が創られ、さらに中華人民共和国政府において普通話として標準語化された。北京語、北京官話もほぼ同義。
Diğer Dillerde
AlmancaHochchinesisch, Mandarin /hoːxçiˈneːzɪʃ/
Standard Chinese; Standard Mandarin
eş: Mandarin
köken: From hoch + Chinesisch.
Fransızcamandarin (eril) /mɑ̃.da.ʁɛ̃/
mandarin (of the former Chinese empire)
eş: bureaucrate
aile: diamant mandarin
İspanyolcachino mandarín, mandarín (eril) /ˌt͡ʃino mandaˈɾin/
Mandarin (language)
İtalyancamandarino /man.daˈri.no/
mandarin (color/colour)
çekim: çoğul mandarini
köken: From mandarino, because its color's resemblance to the robes of mandarins.
aile: mandarancio
Rusçaлитерату́рный кита́йский, мандари́н, путунхуа́
Arapçaمَنْدَرِينِيَّة
Farsçaماندارین
Uygurcaخەنزۇچە
Of Chinese, its languages or people
çekim: çoğul خەنزۇچىلار
köken: From Mandarin 漢族／汉族 (Hànzú) + ـچە (-che, “language”).
خەنزۇچە تاماق
Felemenkçemandarijn, Mandarijn, Mandarijnenchinees (eril) /ˌmɑn.daːˈrɛi̯n/
a mandarin, Far Eastern (notably Chinese Imperial) high official · a pundit, someone in/with authority
çekim: çoğul mandarijnen
köken: Borrowed from Portuguese mandarim, from Malay menteri, manteri, from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin, “minister, councillor”).
aile: mandarijneend
De mandarijnen schaadden zijn reputatie zo erg dat hij er de brui aan moest geven.
Portekizcemandarim (eril) /mɐ̃.daˈɾĩ/
mandarin (a high government bureaucrat of Imperial China) · Mandarin (the official language of China and Taiwan)
çekim: çoğul mandarins
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *mántras Sanskrit मन्त्र॑ (mántra) Proto-Indo-Iranian *-in- Sanskrit -इन् (-in) Sanskrit म॒न्त्रिन् (mantrín)bor. Malay menteribor. Portuguese mandarim From Malay menteri, manteri, from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin, “minister, councillor”), from मन्त्र (mantra, “counsel, maxim, mantra”)…
O mandarim é a língua mais falada do mundo.
Yunancaμανδαρίνος (eril)
mandarin, Chinese court official
çekim: çoğul μανδαρίνοι · tamlayan μανδαρίνου
Putonghua, Mandarin Chinese (the official language of the People's Republic of China)
köken: Sino-Korean word from 普通話
İsveççemandarin, mandarinkinesiska
mandarin, mandarin orange · mandarin; a high government bureaucrat of the Chinese Empire. · Mandarin
çekim: çoğul mandariner · tamlayan mandarins
köken: Borrowed from Portuguese mandarim.
aile: mandarinsk
Mandariner är inte lika lättskalade som clementiner
Lehçemandaryn, mandaryński (eril) /manˈda.rɘn/
mandarin (high government bureaucrat of the Chinese Empire)
çekim: çoğul mandaryni · tamlayan mandaryna
köken: Borrowed from Portuguese mandarim, from Malay menteri, manteri, from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin), from मन्त्र (mantra) + -इन् (-in). Doublet of mandarynka.
aile: mandarynowy, mandaryński, mandarynat, mandarynizm
Hintçeमंदारिन भाषा
Fincemandariini, mandariinikiina /ˈmɑndɑriːni/
mandarin (fruit) · mandarin (Chinese bureaucrat) · ellipsis of mandariinikiina (“Mandarin Chinese (language)”)
çekim: çoğul mandariinit · tamlayan mandariinin
köken: From Swedish mandarin, from Portuguese mandarim.
aile: mandariinikala, mandariinikiina, mandariinipuu, mandariinisorsa
Çekçemandarín, mandarínština (eril) /ˈmandariːn/
mandarin (person)
Rumencemandarin (eril)
mandarin
çekim: çoğul mandarini · tamlayan mandarinului
köken: Borrowed from French mandarin.
Macarcamandarin /ˈmɒndɒrin/
mandarin · Mandarin (language)
çekim: çoğul mandarinok
köken: Internationalism mainly via German, originally from Portuguese mandarim, mandarij, from Malay menteri, manteri.
İbraniceמַנְדָּרִינִית
Latincelingua Sinensis Mandarinica
Dancamandarin
mandarin (Chinese Imperial bureaucrat) · mandarin orange, mandarin (a small, sweet citrus fruit)
çekim: çoğul mandariner · tamlayan mandarins
köken: From Portuguese mandarim.
Norveççemandarin
Endonezcebahasa Mandarin, mandarin, Putonghua /manˈdarɪn/
mandarin, · Mandarin, the language of those official, which is the official language of China and Taiwan
çekim: çoğul mandarin-mandarin
köken: From Portuguese mandarim (“mandarin”), from Malay menteri (“minister”), from Sanskrit मन्त्री (mantrī, “minister”). Doublet of manti, mantri, and menteri.
Vietnamcaquan, tiếng phổ thông, tiếng phổ thông Trung Quốc, tiếng Quan thoại chuẩn /kwaːn˧˧/
mandarin · official
köken: Sino-Vietnamese word from 官.
aile: bá quan, cảm quan, hoạn quan, khí quan, một người làm quan, cả họ được nhờ, ngũ quan, ô ăn quan, quan chức, quan giới, quan khách
Bẩm quan, con thật tình không biết ạ.
Bulgarcaмандарин, мандари́н
Slovakçamandarínčina
Slovencemandarinščina