月の輪熊
/t͡sɨ̥kʲino̞β̞a̠ɡɯ̟ma̠/
JAPONCA → TR
Japonca "月の輪熊" kelimesi Türkçe'de Asya siyah ayısı anlamına gelir.
Çeviri
GenelAsya siyah ayısı
Tanım
•moon bear, Ursus thibetanus
Diğer Dillerde
AlmancaAsiatischer Schwarzbär, Kragenbär, Mondbär, Schwarzbär, Tibetbär
in Asien lebende Bärenart
eş: Asiatischer Schwarzbär, Mondbär, Schwarzbär, Tibetbär, Ursus thibetanus
Fransızcaours à collier du Tibet, ours noir d'Asie
Synonyme de ours noir d’Asie.
İspanyolcaoso del Himalaya, oso negro asiático, oso tibetano (eril)
Asian black bear
çekim: çoğul osos del Himalaya
İtalyancaorso dal collare, orso della luna, orso tibetano (eril)
Asian black bear (Ursus thibetanus)
çekim: çoğul orsi dal collare
Rusçaбелогру́дый медве́дь, гимала́йский медве́дь, чёрный гимала́йский медве́дь, чёрный уссури́йский медве́дь
FelemenkçeAziatische zwarte beer, kraagbeer
Ursus thibetanus een roofdier uit de familie der beren (Ursidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Georges Cuvier in 1823
Portekizceurso negro asiático (eril)
Asian black bear (Ursus thibetanus, a bear of East Asia)
çekim: çoğul ursos negros asiáticos
Lehçeniedźwiedź himalajski, niedźwiedź księżycowy, niedźwiedź obrożny (eril) /ˈɲɛ.d͡ʑvjɛt͡ɕ xi.maˈlaj.ski/
Asian black bear, moon bear (Ursus thibetanus)
çekim: çoğul niedźwiedzie himalajskie · tamlayan niedźwiedzia himalajskiego
eş: niedźwiedź księżycowy, niedźwiedź obrożny
köken: Literally, “Himalayan bear”.
Fincekauluskarhu /ˈkɑu̯lusˌkɑrhu/
Asian black bear, Ursus thibetanus
çekim: çoğul kauluskarhut · tamlayan kauluskarhun
köken: kaulus (“collar”) + karhu (“bear”)
Macarcaörvös medve
Vietnamcagấu ngựa /ɣəw˧˦ ŋɨə˧˨ʔ/
Asian black bear (Ursus thibetanus)
köken: gấu (“bear”) + ngựa (“horse”).
Katalancaós del Tibet
Baskçaasiar hartz beltz
İrlandacabéar dubh Áiseach (eril)
the Asian black bear, Ursus thibetanus
çekim: çoğul béir dhubha Áiseacha · tamlayan béir dhuibh Áisigh
Asian black bear, Ursus thibetanus
EsperantoAzia nigra urso
chrᎡᏏᏱ ᎬᏂᎨ ᏲᎾ
cmn狗熊, 黑熊, 黑瞎子
Etimoloji
月(つき)の輪(わ) (tsukinowa, “full moon; ring representing the full moon; white area on the chest of the moon bear”) + 熊(くま) (kuma, “bear”)