時計回り
/to̞ke̞ːma̠β̞a̠ɾʲi/
JAPONCA → TR
Japonca "時計回り" kelimesi Türkçe'de saat yönünde anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaat yönünde
Tanım
•clockwise movement
Diğer Dillerde
Almancaim Uhrzeigersinn, Uhrzeigersinn (eril) /ˈuːɐ̯t͡saɪ̯ɡɐˌzɪn/
clockwise direction
çekim: tamlayan Uhrzeigersinnes
eş: Uhrzeigerrichtung
köken: From Uhrzeiger (“clock hand”) + Sinn. The latter word is used here in the archaic sense “way, direction”.
im Uhrzeigersinn
gegen den Uhrzeigersinn
Fransızcadans le sens horaire
İspanyolcaconforme a las manecillas del reloj, dextrógiramente, dextrógiro, dextrorsamente, dextrorso, en el sentido del reloj /deɡsˈtɾoxiɾo/
clockwise
zıt: levógiro
İtalyancain senso orario
clockwise
Rusçaпо часово́й стре́лке, по́солонь
Arapçaبِإِتِّجَاه عَقَارِب السَّاعَة
Portekizceno sentido dos ponteiros do relógio, no sentido horário
Yunancaδεξιόστροφα, δεξιόστροφος
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του δεξιόστροφο
Korece시계 방향
Lehçeprawoskrętnie, prawoskrętny, zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zgodny z ruchem wskazówek zegara /pra.vɔsˈkrɛnt.nɘ/
dextrogyrous, right-hand
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pràvъ Old Polish prawy Polish prawy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san?…
aile: prawoskrętność
prawoskrętny gwint
Ukraynacaза годиннико́вою вказі́вкою, за годиннико́вою стрі́лкою
Hintçeदक्षिणावर्त्त
Fincemyötäpäivään /ˈmyø̯tæˌpæi̯ʋæːn/
clockwise
zıt: vastapäivään
köken: myötä- (“along”) + päivään (“the sun”, illative), compare Swedish medsols
aile: myötäpäivä, myötäpäiväinen
Çekçepo směru hodinových ručiček /po sm̩ɲɛru ɦoɟɪnoviːx rut͡ʃɪt͡ʃɛk/
Clockwise
zıt: proti směru hodinových ručiček
Macarcaaz óra járásával megegyező irányba
İbraniceכיוון השעון
Dancamed uret
clockwise
Norveççemed klokken, medurs
Endonezcearah jam, searah jarum jam /ˈarah ˈd͡ʒam/
clockwise
köken: Compound of arah (“direction”) + jam (“clock”).
Vietnamcatheo chiều kim đồng hồ
Bulgarcaпо посока на часовнковата стрелка
Slovakçav smere ručičiek
Estoncapäripäeva
Taycaตามเข็มนาฬิกา
Etimoloji
From 時(と)計(けい) (tokei, “clock”) + 回(まわ)り (mawari, “to rotate”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar