性指向
JAPONCA → TR
Japonca "性指向" kelimesi Türkçe'de cinsel tercih, cinsel yönelim anlamına gelir.
Çeviri
Genelcinsel tercih
Genelcinsel yönelim
Tanım
•abbreviation of 性的指向 (seiteki shikō, “sexual orientation”)
Diğer Dillerde
Almancasexuelle Ausrichtung, sexuelle Neigung, sexuelle Orientierung
Ausrichtung des Geschlechtstriebs (und meist auch des romantischen Interesses) im Hinblick auf das Geschlecht potenzieller Partner
eş: sexuelle Orientierung
Fransızcaorientation sexuelle (dişil) /ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl/
sexual orientation
çekim: çoğul orientations sexuelles
İspanyolcaorientación sexual (dişil) /oɾjentaˌθjon seɡˈswal/
sexual orientation
çekim: çoğul orientaciones sexuales
Rusçaсексуа́льная ориента́ция
Arapçaتَوَجُّه جِنْسِيّ
Azericecinsi orientasiya, cinsi yönümlülük, seksual orientasiya
Kazakçaсексуалды бағыттану
Özbekçejinsiy moyillik
Felemenkçegeaardheid, seksuele geaardheid, seksuele gerichtheid, seksuele oriëntatie (dişil)
nature, disposition · orientation
çekim: çoğul geaardheden
eş: karakter, aard, persoonlijkheid
köken: From geaard + -heid.
Portekizceorientação sexual (dişil) /o.ɾi.ẽ.taˈsɐ̃w̃ sek.suˈaw/
sexual orientation
çekim: çoğul orientações sexuais
Yunancaσεξουαλικός προσανατολισμός
Korece성적 지향 /sʰʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚ t͡ɕiʝa̠ŋ/
sexual orientation
köken: Sino-Korean word from 性的指向, from 性的 + 指向.
İsveççesexuell läggning
sexual orientation
Lehçeorientacja seksualna (dişil) /ɔ.rjɛnˈta.t͡sja sɛk.suˈal.na/
sexual orientation
çekim: çoğul orientacje seksualne · tamlayan orientacji seksualnej
eş: seksualizm, tożsamość płciowa
köken: Calque of English sexual orientation.
Ukraynacaсексуа́льна орієнта́ція
Hintçeयौन अभिविन्यास
sexual orientation
çekim: çoğul seksuaaliset suuntautumiset · tamlayan seksuaalisen suuntautumisen
köken: seksuaalinen (“sexual”) + suuntautuminen (“orientation”)
Çekçesexuální orientace (dişil) /sɛksuaːlɲiː orɪjɛntat͡sɛ/
sexual orientation
çekim: çoğul sexuálních orientací · tamlayan sexuálních orientací
Rumenceorientare sexuală (dişil) /o.ri.enˈta.re.sek.suˈa.lə/
sexual orientation
çekim: çoğul orientări sexuale · tamlayan orientări sexuale
Macarcaszexuális irányultság /ˈsɛksuaːliʃ ˌiraːɲult͡ʃaːɡ/
sexual orientation
çekim: çoğul szexuális irányultságok
İbraniceנטייה מינית (dişil)
sexual orientation
Latincepropensio sexualis
Dancaseksuel orientering
sexual orientation
Norveççelegning, seksuell leggning, seksuell orientering
Vietnamcathiên hướng tình dục, xu hướng tình dục /tʰiən˧˧ hɨəŋ˧˦ tïŋ˨˩ zʊwk͡p̚˧˨ʔ/
sexual orientation
köken: Sino-Vietnamese word from 偏向 and 情欲 (“sexual desire”).