弥勒菩薩
/mʲiɾo̞kɯ̟ bo̞sa̠t͡sɨ/
JAPONCA → TR
Tanım
•Maitreya bodhisattva
Diğer Dillerde
RusçaМайтре́я
Korece미륵보살 /miɾɯk̚p͈o̞sʰa̠ɭ/
Maitreya
köken: Sino-Korean word from 彌勒菩薩, from 彌勒 (“Maitreya”) + 菩薩 (“bodhisattva”), from 미륵 (Mireuk) + 보살 (bosal)
Hintçeमैत्रेय
VietnamcaDi Lặc Bồ Tát, Di-lặc
Taycaพระศรีอริยเมตไตรย
MoğolcaМайдар
Tamilceமைத்திரேயர்
Telugucaమైత్రేయుడు
Maitreya (one of the bodhisattvas following Buddha) · an Indian sage; disciple of Parasara
köken: From Sanskrit मैत्रेय (maitreya, “friendly, benevolent”) + -డు (-ḍu).
Sinhalacaමෛත්රී බුදුන්, මෛත්රී බුදුරජාණන් වහන්සේ
Khmerceសិអារ្យមេត្រី, អរិយមេត្តយ្យ
Pencapçaਮੈਤਰਿਆ
Marathiceमैत्रेय
Malayalamcaമൈത്രേയൻ
Sanskritçeमैत्रेय /mɑːjt.ɾɐ́j.jɐ/
friendly, benevolent (MBh.)
çekim: çoğul मैत्रेयाः · tamlayan मैत्रेयस्य
köken: Vṛddhi derivative of मैत्री (maitrī) with a -य (-ya) extension.
Tibetçeརྒྱལ་བ་བྱམས་པ
buaМайдари
cmn彌勒佛 /弥勒佛, 彌勒菩薩 /弥勒菩萨
piMetteyya
shnဢရီႉမိတ်ႈတေႇယႃႉ
xalМәәдр
xbcΜετραγο
Etimoloji
From 弥勒 (Miroku, “Maitreya”) + 菩薩 (bosatsu, “bodhisattva”).