嫦娥

/d͡ʑo̞ːɡa̠/

JAPONCA → TR

Tanım

•Chang'e, the Chinese goddess of the moon · the moon

Diğer Dillerde

RusçaЧанъэ

Korece상아 /sʰa̠ŋa̠/

an ivory or tusk of elephants

köken: Sino-Korean word from 象牙, from 象 (“elephant”) + 牙 (“tooth, ivory, tusk”).

aile: 상아탑(象牙塔), 상아해안(象牙海岸)

MacarcaCsang-o

VietnamcaThường Nga /tʰɨəŋ˨˩ ŋaː˧˧/

synonym of Hằng Nga · a commune of Can Lộc district, Hà Tĩnh, Vietnam

köken: Sino-Vietnamese word from 嫦娥, from Chinese 嫦娥 (Cháng'é).

cmn嫦娥

mncᠴᠠᠨ ᡡ

Etimoloji

/d͡ʑjauɡa/ → /d͡ʑɔːɡa/ → /d͡ʑoːɡa/ From Middle Chinese 嫦娥 (MC dzyang nga, “Chang'e, the Chinese goddess of the moon”). The 呉音 (goon) pronunciation, so likely the initial borrowing. First cited in Japanese to a text from 827.