大和撫子
/ja̠ma̠to̞ na̠de̞ɕiko̞/
JAPONCA → TR
Tanım
•synonym of 撫子 (nadeshiko, “pink: any flower of the genus Dianthus”). · Yamato nadeshiko, a woman who possesses the ideal classical Japanese feminine attributes.
Etimoloji
From 大和(やまと) (Yamato) + 撫子(なでしこ) (nadeshiko).