国際連合
/ko̞kɯ̟̊sa̠i ɾẽ̞ŋɡo̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "国際連合" kelimesi Türkçe'de Birleşmiş Milletler anlamına gelir.
Çeviri
GenelBirleşmiş Milletler
Tanım
•the United Nations
Diğer Dillerde
FransızcaNations Unies, Organisation des Nations Unies (dişil) /na.sjɔ̃.z‿y.ni/
United Nations
İspanyolcaNaciones Unidas, Organización de las Naciones Unidas (dişil) /naˌθjones uˈnidas/
United Nations
aile: Consejo de Seguridad de Naciones Unidas
İtalyancaNazioni Unite (dişil)
United Nations
RusçaОбъединённые На́ции, Организа́ция Объединённых На́ций
Arapçaالْأُمَم الْمُتَّحِدَة
the United Nations
köken: Izafet II compound of birləşmiş + millətlər + təşkilat.
KazakçaБіріккен Ұлттар Ұйымы
United Nations
ÖzbekçeBirlashgan millatlar tashkiloti
TatarcaБерләшкән Милләтләр Оешмасы
TürkmenceBirleşen Milletler Guramasy
KırgızcaБириккен Улуттар Уюму
BaşkurtçaБерләшкән Милләттәр Ойошмаһы
FelemenkçeVerenigde Naties
PortekizceNações Unidas, Organização das Nações Unidas (dişil)
United Nations (an international coalition)
YunancaΗνωμένα Έθνη, Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (dişil)
United Nations, UN
the United Nations
köken: Sino-Korean word from 國際聯合, from 國際 (“international”) + 聯合 (“union”), from an orthographic borrowing from Japanese 国際連合 (Kokusai Rengō).
LehçeOrganizacja Narodów Zjednoczonych (dişil) /ɔr.ɡa.ɲiˈza.t͡sja naˈrɔ.duf zjɛd.nɔˈt͡ʂɔ.nɘx/
United Nations
eş: ONZ
UkraynacaОб'є́днані На́ції, Організа́ція Об'є́днаних На́цій
Hintçeसंयुक्त राष्ट्र (eril) /sə̃.jʊkt̪ ɾɑːʂ.ʈɾᵊ/
United Nations
FinceYhdistyneet kansakunnat /ˈyhdistyneːt ˈkɑnsɑˌkunːɑt/
The United Nations, the UN.
köken: yhdistyneet (“united pl”) kansakunnat (“nations”)
ÇekçeOrganizace spojených národů (dişil) /orɡanɪzat͡sɛ spojɛniːx naːroduː/
United Nations, United Nations Organization
eş: Spojené národy, OSN
RumenceNațiunile Unite, Organizația Națiunilor Unite, Нациуниле Уните, Организация Нациунилор Уните
United Nations
MacarcaEgyesült Nemzetek Szervezete /ˈɛɟːɛʃylt ˈnɛmzɛtɛk ˈsɛrvɛzɛtɛ/
United Nations (international coalition)
aile: egyesült nemzetek szervezetebeli, ENSZ
İbraniceהאומות המאוחדות, הַאֻמּוֹת הַמְּאֻחָדוֹת (dişil) /(h)a(ʔ)uˈmot(h)ame(ʔ)uχaˈdot/
United Nations, UN
DancaDe Forenede Nationer
United Nations
NorveççeDe forente nasjoner
Etimoloji
From 国際 (kokusai, “international”) + 連合 (rengō, “union”). 連 is a daiyōji replacing 聯.